脊柱结合英文解释翻译、脊柱结合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 juncturae columnae vertebralis

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

专业解析

在汉英词典框架下，"脊柱结合"对应的英文术语为"spinal fusion"或"vertebral articulation"，指代人体中轴骨骼系统的重要解剖结构。根据《格雷解剖学》第42版记载，该术语包含双重含义：

解剖学层面指24块椎骨通过椎间盘、韧带及关节突关节形成的动态连接系统。这种三维复合结构既保证脊柱的稳定性，又能实现前屈、后伸、侧弯和旋转功能，其力学特性符合沃尔夫定律的骨骼重塑原理： $$ Delta sigma = E cdot epsilon $$
临床医学层面特指脊柱融合术（Spinal Arthrodesis），该骨科手术通过植入骨移植物或人工材料实现椎体间骨性连接，适用于椎间盘退变、脊柱侧弯等病症。据《坎贝尔骨科手术学》记载，现代脊柱结合术式已发展出前路、后路及侧方入路等十余种术式。

该结构的生物力学特性在《脊柱外科生物力学原理》中有详细阐述，其载荷传递机制遵循弹性力学中的圣维南原理，椎间盘的粘弹性特质可有效缓冲冲击能量。需要注意的是，脊柱结合度的评估需借助Cobb角测量等放射学手段。

网络扩展解释

“脊柱结合”这一表述可能存在用词混淆，需区分两种情况：

一、若指“脊柱结核”（可能为笔误）

即结核分枝杆菌感染脊柱引发的疾病，属于骨结核中最常见的类型：

病因：继发于肺结核等原发感染，结核杆菌通过血液传播至椎体。
症状：
- 全身症状：低热、盗汗、乏力、体重下降；
- 局部表现：腰背部钝痛、脊柱活动受限，严重时可出现寒性脓肿或脊髓受压导致瘫痪。
治疗：需长期联合抗结核药物（异烟肼+利福平+吡嗪酰胺等），同时需卧床制动。

二、若指“脊柱融合术”

属于外科手术，通过骨移植和固定使相邻椎体长成一体，用于治疗脊柱不稳定或退行性疾病：

适应症：严重颈椎病、腰椎间盘突出、脊柱骨折或肿瘤等。
影响：单节段融合对活动度影响较小，多节段融合可能显著降低脊柱灵活性。
目的：增强脊柱稳定性，缓解疼痛并防止病变复发。

建议：若出现脊柱相关症状，建议及时就医明确诊断。若需进一步了解具体疾病或手术细节，可参考（结核临床表现）或（融合术定义）。