维护时间英文解释翻译、维护时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 servicing time

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典语境下，"维护时间"对应的英文翻译通常为"maintenance time"或"service time"，指设备、系统或服务为保持正常运行状态所需的计划性维护时段。根据ISO 55000资产管理标准，该术语具有三层技术含义：

技术定义
指从系统停止运行到恢复可用状态的时间总和，包含故障诊断、部件更换、功能测试等操作耗时。该定义被《牛津技术英语词典》收录为工业设备领域的标准释义。
应用范畴
在计算机领域，微软技术文档将其细分为预防性维护（scheduled maintenance）和纠正性维护（corrective maintenance）。前者如服务器系统每月安全补丁更新，后者如硬件故障后的紧急维修。
行业标准
根据中国国家标准GB/T 2900.99-2022《电工术语可信性工程》，维护时间计算公式为：

$$ MT = frac{sum (停机开始时间 - 停机结束时间)}{维护次数} $$

该指标直接影响设备综合效率(OEE)，是制造业TPM管理的重要参数。

美国机械工程师协会(ASME)发布的《设备维护规范》强调，维护时间应包含技术人员准备工具、获取备件等非操作耗时，该观点被《朗文工程词典》引为行业共识。

“维护时间”指服务器、网络设备或基础设施在特定时段内进行系统维护、升级或修复的操作周期。以下是详细解释：

维护时间是预先规划或临时安排的时段，用于对设备进行技术操作。例如：

维护类型	典型时长	案例来源
常规维护	几分钟至数小时	、
复杂维护	数小时至数天

建议：关注系统公告，优先在维护时段外使用关键服务。