肩扭伤英文解释翻译、肩扭伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stubbed shoulder

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

rack; sprain; strain; wrench; wrick
【医】 sprain; stremma; wrench

肩扭伤（Shoulder Sprain）是指肩关节周围韧带因外力作用（如过度拉伸、突然扭转或直接撞击）造成的损伤，属于闭合性软组织损伤范畴。其核心病理变化是韧带纤维的微观撕裂或部分断裂，导致局部炎症反应和功能障碍。以下是基于医学权威来源的详细解释：

解剖定位
肩扭伤主要累及盂肱关节囊及肩锁韧带、喙肱韧带等稳定结构。区别于肩袖肌腱炎（肌肉肌腱损伤），扭伤特指韧带组织的过度牵拉。

英文对照： "Sprain" specifically denotes ligamentous injury, while "strain" refers to muscle/tendon damage (Johns Hopkins Medicine).
损伤机制
常见于上肢突然外展、后伸或提重物时发力不当，例如投掷运动、跌倒时手部撑地等。外力迫使肩关节超越生理活动范围，导致韧带纤维承受超负荷张力。

典型症状
- 疼痛：肩关节前侧或上方锐痛，活动时加剧（尤以外展、外旋动作明显）
- 肿胀与瘀斑：因毛细血管破裂，24-48小时内出现局部肿胀，可能伴皮下瘀血
- 功能受限：梳头、穿衣等日常动作困难，主动活动范围减小

临床分级标准

依据：美国骨科医师学会（AAOS）运动损伤分级指南

急性期处理（48-72小时内）
遵循RICE原则：
- Rest（制动）：三角巾悬吊保护
- Ice（冰敷）：15-20分钟/次，每2小时1次
- Compression（加压）：弹性绷带减轻肿胀
- Elevation（抬高）：患肢高于心脏水平
功能康复
- II级以上损伤需物理治疗介入，逐步进行钟摆运动、爬墙练习恢复活动度
- 肌力训练重点强化肩胛骨稳定肌群（斜方肌下部、前锯肌），预防继发性撞击综合征

康复时间参考：I级扭伤约1-2周恢复，II级需4-6周，III级可能需3个月以上（美国物理治疗协会数据）。

肩扭伤是指肩关节及周围软组织（如肌肉、肌腱、韧带等）因外力作用超出承受范围而发生的损伤，属于闭合性软组织损伤，常见于运动、跌倒或过度扭转等场景。以下是详细解释：

急性期处理（72小时内）
- 制动与冷敷：立即停止活动，用三角巾悬吊固定肩部；冰敷每次15-20分钟，每日3-4次，减轻肿胀和疼痛。
- 药物辅助：外用消肿镇痛膏药，口服非甾体抗炎药（如布洛芬）。
恢复期处理（72小时后）
- 热敷与理疗：改用热敷促进血液循环，结合烤电、理疗加速血肿吸收。
- 康复训练：逐步进行肩关节活动度训练，避免粘连。
手术干预
若确诊肩袖撕裂或骨折移位，需关节镜手术或开放复位内固定。

以上信息综合了医学定义、症状分级及权威治疗建议，如需完整诊断或个性化方案，建议咨询骨科医生。