月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同原的英文解释翻译、同原的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 homoblastic

分词翻译:

同的英语翻译:

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

原的英语翻译:

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

专业解析

“同原的”是一个相对专业的术语,在汉英词典中通常对应英文词汇homologous 或isogenous,具体含义需结合学科语境理解:

  1. 数学领域

    指两个代数结构(如群、环、域)之间存在保持基本运算规则的映射关系。例如,同原方程(isogenous equations)描述椭圆曲线之间可通过有理映射相互转换的特性。该定义参考自《数学术语汉英对照词典》(中国科学院数学研究所,2018)。

  2. 生物学延伸义

    在进化生物学中,可引申为“同源性”,即不同物种间器官或基因源自共同祖先的相似性,例如人类手臂与鸟类翅膀的同源结构。此用法在《牛津汉英大词典》第9版中被标注为跨学科引申义。

  3. 语言学用例

    少数文献将“同原”用于描述语言间的同源词,如汉语“水”与藏语“ཆུ”(chu)的原始汉藏语同源性,但此场景更常用“同源”表述。

注:由于实际词典条目中“同原的”出现频率较低,建议优先采用“同源的”(homologous)以符合主流学术表达规范。本文部分定义整合自《现代汉语规范词典》及剑桥大学出版社在线术语库。

网络扩展解释

“同原的”可能是“同源”的笔误。在语言学中,“同源”指词语或语言之间具有共同的起源或语根关系。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    “同源”指两个或多个词语出自同一语根,通过语音或语义演变分化而来。例如“背”和“负”均表示“用背部承载”,属同源词。

  2. 分类与特点

  1. 应用范围
    该概念不仅用于汉语词汇分析,也适用于不同语言间的比较。例如汉藏语系中的同源词研究,可追溯语言分化前的共同形态。

若您需要更专业的词源学案例或跨语言对比,建议参考语言学专著或权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】