调色漆英文解释翻译、调色漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tinter; tinting paste

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

【化】 colored paint; coloured paint

调色漆（tinting paint）是一种用于调整颜色的基础涂料，通过与色浆混合实现精准配色。根据《牛津汉英大词典》，其核心功能是作为底色载体，满足个性化涂装需求。

成分与工艺

调色漆通常由树脂、溶剂和助剂构成（《现代涂料技术手册》），水性调色漆采用水作为分散介质，符合GB 18582-2020环保标准；油性调色漆则以有机溶剂为基础，适用于高耐久场景。

行业应用

中国涂料工业协会指出，调色漆广泛用于建筑墙面、家具及工业设备涂装，支持自动化调色系统匹配色卡编号（如RAL或Pantone体系）。其色域覆盖率可达90%以上，显色公式为：

Delta E = sqrt{(L_2-L_1) + (a_2-a_1) + (b_2-b_1)}

其中ΔE≤1.5时视为颜色合格。

技术标准

美国材料试验协会ASTM D713-2022规定了调色漆的粘度范围（80-120KU）和固含量（≥45%），确保与色浆的相容性。欧盟生态标签（EU Ecolabel）则要求挥发性有机物（VOC）含量低于30g/L。

“调色漆”是一种可自由调配颜色的涂料，其核心特点与用途如下：

1. 定义与特性
调色漆通过添加色浆实现颜色定制，支持丰富的色彩表现，满足个性化需求（如墙面、家具涂装）。相比白漆的无色透明特性，调色漆更强调装饰性，而白漆主要用于遮盖墙面瑕疵。

2. 成分与环保性
调色漆通常含合成树脂、颜料等化学成分，而白漆多由白垩、石灰等天然材料制成，对环境和人体更友好。

3. 用途差异

4. 补充说明
“漆”在汉语中本义指漆树分泌的天然树脂（生漆），后衍生为各类涂料的统称。调色漆属于现代涂料技术发展的产物，扩展了传统漆的功能边界。

如果需要进一步了解具体配方或施工方法，可参考涂料厂商提供的技术手册。