未偿清贷款英文解释翻译、未偿清贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loan outstanding

分词翻译：

未的英语翻译：

not

偿清的英语翻译：

clear off; extinguish
【经】 extinguish; payoff

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

未偿清贷款（Outstanding Loan）

指借款人尚未完全偿还本金及应付利息的贷款状态。其核心特征为存在待结清的债务余额，需持续履行还款义务直至本息结清。该术语在金融与法律语境中强调债务的存续性及债权人的追索权。

核心特征与财务意义

1. 债务存续性

   贷款本金或利息仍有未支付部分，借款人需按约定计划继续偿还。若未按时还款，可能触发罚息或信用记录受损（如《英汉金融词典》定义：债务未完全清偿的状态）。

   来源：《英汉金融词典》，金融出版社，2018年版

2. 资产负债影响

   在财务报表中，未偿清贷款列为借款人的负债项目，同时是贷款机构的资产科目。其规模直接影响机构的风险敞口与资本充足率计算。

   来源：《现代金融大辞典》，经济科学出版社，2020年版

相关术语辨析

• 逾期贷款（Delinquent Loan）：未偿清贷款的子集，特指未按合同约定时间还款的债务。
• 不良贷款（Non-performing Loan）：监管分类中可能无法全额收回的未偿贷款，需计提减值准备。

权威参考来源

1. 《英汉金融词典》（中国金融出版社）
   • 定义：Outstanding Loan 指"尚未偿还的贷款本金余额及应付未付利息"。
2. 《现代金融大辞典》（经济科学出版社）
   • 强调其作为"金融机构表内资产的核心组成部分，反映信用风险暴露程度"。
3. 中国人民银行《贷款风险分类指引》
   • 明确未偿清贷款的监管分类标准（如关注类、次级类等）。

注：以上内容整合权威金融工具书及监管文件定义，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

未偿清贷款是指借款人尚未完全偿还贷款本金及利息的状态，具体可从以下角度理解：

一、基本定义

未偿清贷款指贷款合同约定的还款期限内，借款人仍有未归还的本金或利息。例如：房贷还剩50万元未还清，车贷仍有3期未支付等。

二、核心特征

1. 未完成还款义务
   包括未结清的本金、利息或罚息，即使按时还款但未全额支付也属于此类。

2. 与逾期的区别
   若借款人按时支付最低还款额但未全额结清，属于未偿清但无逾期；若未按时还款则同时构成逾期。

三、实际影响

• 资产处置限制：未偿清的抵押贷款房产需通过转按揭、提前还款或协商垫资等方式才能交易。
• 征信记录：征信报告会标注未结清贷款余额，高负债率可能影响后续贷款审批。

四、处理方法

可通过以下方式解除未偿清状态：
① 提前还款；② 申请贷款重组；③ 通过资产交易转移债务（如二手房转按揭）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻气流计程序多次展开单分子的道德主义的等价自动机放下武器话终冲突活梯降那碎因搅拌容器胶凝热记录间经公证的文件近中Ж面的急速地零屑临界项漏报应付税货品毛囊脂螨拇指反射配管硼硅玻璃氢气冷却塔日月的散架散文体的商业统计学速可眠钠微量薄层色谱法