搅拌容器英文解释翻译、搅拌容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stirred vessel

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【医】 stir

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

在汉英词典框架下，"搅拌容器"对应的标准英文术语为mixing vessel或agitation tank，指通过机械装置使物料实现均匀混合的工业设备。该术语在化工、制药、食品加工等领域广泛应用，其核心特征包含以下三点：

结构组成
典型搅拌容器由不锈钢/玻璃钢材质罐体、搅拌桨（impeller）、传动轴（drive shaft）及密封系统构成。美国机械工程师协会（ASME）标准规定，其设计需符合压力容器安全规范（来源：ASME BPVC Section VIII）。
功能特性
通过雷诺数（Reynolds number）计算流体状态：

$$ Re = frac{rho cdot N cdot D}{mu} $$

其中$rho$为密度，$N$为转速，$D$为桨叶直径，$mu$为粘度，该公式用于判断层流或湍流混合状态（来源：《化工原理》第5版，谭天恩著）。
行业应用
在制药行业需符合cGMP标准（Current Good Manufacturing Practice），食品加工则需满足FDA 21 CFR Part 117规范。英国化学工程师协会（IChemE）案例库显示，新型磁力驱动搅拌容器能减少99.7%的泄露风险（来源：IChemE Process Safety Guidelines）。

搅拌容器是一种专门用于混合、搅拌或处理物料的设备，广泛应用于化工、食品、制药、选矿等行业。以下从定义、结构、功能和应用等方面进行详细解释：

搅拌容器（又称搅拌釜、搅拌槽）通过机械搅拌或流体运动，使物料充分混合，防止堆积，提高生产效率。其主要作用是：

主体结构
- 筒体：通常为立式圆筒形，高径比一般为1~1.3（最高可达6），尺寸根据物料处理量和工艺需求设计；
- 底部形状：平底、椭圆底或锥形底，以改善流体流动；
- 夹套/盘管：外置夹套或内置盘管用于加热/冷却，常见类型包括螺旋挡板夹套、半管夹套等。
配套组件
- 搅拌器：螺旋式、三叶式等类型，通过旋转产生剪切力或对流循环；
- 驱动装置：电机带动叶轮，实现物料强制流动。