配管英文解释翻译、配管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tubing
【化】 piping

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“配管”是一个专业术语，主要对应以下含义：

一、核心释义

管道系统安装
中文释义：指在建筑、工厂或设备中，根据设计图纸安装输送流体（如水、气、油、化学品）的管道系统。

英文对应：Piping 或 Pipe Installation。

专业领域：建筑工程、工业设备、机械工程。

权威参考：

牛津词典定义 Piping 为“铺设管道系统的过程”（Oxford Advanced Learner’s Dictionary）。
美国机械工程师协会（ASME）标准中，Piping 涵盖设计、材料选择与安装规范（ASME B31.3）。
管道网络配置
中文释义：规划并布置管道走向、连接点及支撑结构，确保系统高效安全运行。

英文对应：Pipeline Configuration 或 Pipe Routing。

应用场景：化工厂、供水系统、暖通空调（HVAC）。

行业标准：

《工业金属管道工程施工规范》（GB 50235）要求配管需符合承压与防腐标准（中国建筑工业出版社）。

二、领域细分释义

建筑/给排水领域
- 中文：建筑物内供水、排水管道的敷设。
- 英文：Plumbing（侧重民用）或 Utility Piping（工业通用）。
- 参考：国际管道暖通机械认证协会（IAPMO）规范。
工业/流程领域
- 中文：工厂中输送工艺介质的管道网络（如石油、化工管线）。
- 英文：Process Piping。
- 案例：炼油厂配管需遵循防火防爆设计（API 570标准）。
机械/设备领域
- 中文：机械设备内部或之间的连接管道（如液压系统油管）。
- 英文：Tubing（小口径）或 Piping Assembly。

三、实用搭配示例

配管设计 → Piping Design（ASME B31.1）
配管工程 → Piping Engineering
配管图 → Piping and Instrumentation Diagram (P&ID)

四、术语辨析

配管 vs. 配线：
“配管”输送流体（液体/气体），“配线”（Wiring）输送电流。

配管 vs. 管道：
“管道”（Pipeline）指管道实体，“配管”强调安装与配置过程。

权威来源整合：

《牛津工程学术词典》Oxford Dictionary of Engineering
ASME B31系列标准（流程/电力配管）
中国国家标准 GB 50235《工业金属管道工程施工规范》
API 570《管道检验规范》

网络扩展解释

配管是建筑工程、工业设施及装修中常见的术语，主要涉及线管或管道的敷设与安装。以下从定义、分类、应用场景等方面进行详细解释：

1.定义与作用

配管指在建筑施工、工业系统或装修过程中，通过敷设线管或管道来辅助电路、流体传输系统的布局，并起到保护线路或管道的作用。其核心目的是实现设备间的高效连接和系统完整性。

2.分类与敷设方式

明配管：将线管直接暴露敷设在建筑物表面（如墙壁、顶棚、支架等），要求排列整齐且固定间距均匀。常见固定方式包括管卡或钉子。
暗配管：将线管埋入建筑结构内部（如墙体、楼板、地面等），通常与钢筋绑扎或模板固定，需用垫块支撑。
其他形式：包括吊顶内敷设、钢结构支架配管、埋地或水下敷设等。

3.材料类型

配管材料根据用途可分为：

电气配管：如电线管、钢管、防爆管、塑料管（PC、FPC等）。
工业配管：涉及阀门、管件及金属/非金属管道，用于化工、石油等流程系统连接。

4.应用领域

建筑工程：主要用于电路保护，如家庭装修或公共建筑的电力系统。
工业场景：在化工厂、石油平台等场所，通过管道连接设备，形成流体传输或控制系统。

5.注意事项

材料适配：避免金属管与塑料管件混用，防止腐蚀或连接失效。
工艺规范：暗配管需预留检修口，明配管需考虑美观与防护；工业管道需标注压力等级、介质类型等参数。

总结来看，“配管”是一个多领域通用术语，其具体含义因场景而异，但核心均围绕管道的规划、安装与保护。如需进一步了解特定行业标准，可参考相关建筑规范或工业设计手册。