拇指反射英文解释翻译、拇指反射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thumb reflex

分词翻译：

拇的英语翻译：

【医】 allus pollex; first finger; pollex; thumb

指反射的英语翻译：

【医】 digital reflex

专业解析

拇指反射（Thumb Reflex）的汉英词典释义与医学解析

1. 定义与英文对应

拇指反射（Thumb Reflex）在医学领域特指一种神经学检查体征，英文直译为"Thumb Reflex" 或更常用的"Hoffmann's Sign"（霍夫曼征）。它通过快速弹拨患者中指指甲，观察拇指与食指是否出现不自主的屈曲内收动作，用于评估锥体束（皮质脊髓束）的损伤风险。

2. 检查方法与阳性表现

操作步骤：检查者轻握患者手腕，使其手部放松、腕关节微背屈，随后快速弹拨其中指远端指甲。
阳性反应：拇指远端指节屈曲内收（IP关节屈曲），或同时伴有食指屈曲（见图1）。
图1：阳性霍夫曼征表现为拇指屈曲内收（来源：美国国家医学图书馆）

3. 临床意义与关联疾病

阳性拇指反射可能提示以下病理状态：

锥体束损伤：如脑卒中、多发性硬化症、脊髓损伤等导致的上运动神经元病变。
颈椎病变：颈椎病、椎间盘突出压迫脊髓时常见阳性。
鉴别要点：单侧阳性更具诊断价值，双侧阳性需结合其他体征排除生理性反射亢进。

4. 与类似体征的区分

巴宾斯基征（Babinski Sign）：检测足部病理反射，与拇指反射同属上运动神经元损伤标志，但检查部位不同。
特鲁索征（Trousseau's Sign）：低钙血症相关的手部痉挛，与神经反射机制无关。

5. 权威参考文献

《默克诊疗手册》：定义霍夫曼征为“皮质脊髓束病变的敏感指标”，尤其适用于颈椎病筛查（Merck Manual）。
梅奥诊所：指出单侧阳性需进一步影像学检查以排除脊髓压迫（Mayo Clinic）。

注：拇指反射需由专业医师结合完整神经系统检查解读，不可作为独立诊断依据。

网络扩展解释

“拇指反射”在不同医学或健康理论中有不同解释，需结合具体语境理解：

一、神经学中的病理反射（瓦腾伯格拇指反射）

瓦腾伯格拇指反射（Wartenberg thumb reflex）又称上肢巴宾斯基征，属于神经学检查中的病理反射。当患者用力屈曲患手末节指骨时，若出现拇指内收、屈曲和对抗动作，可能提示锥体束（如皮质脊髓束）损伤，是锥体无力的早期征兆。该反射与下肢巴宾斯基征类似，用于评估中枢神经系统病变。

二、反射区理论中的拇指对应区域

在反射区按摩理论中，认为拇指对应多个身体部位：

胃部反射区：拇指外侧关联胃部，按摩可能缓解胃痛、胃胀；
呼吸系统反射区：改善呼吸不畅、胸闷；
脾脏反射区：调节免疫功能；
心肺反射区：促进血液循环；
神经调节反射区：辅助缓解神经紧张。

注意事项

瓦腾伯格反射具有明确临床意义，需由专业医生评估；
反射区理论缺乏充分科学依据，建议作为辅助调理手段，不能替代医学诊断。

若需进一步了解神经学检查细节或反射区具体操作，可查阅对应来源。