
【化】 complete treatmemt; total treatmemt
在汉英词典语境中,"完全处理"具有多维度含义。根据《牛津汉英大词典》(Oxford Chinese Dictionary)第3版,该术语对应英文"fully processed",指对事务或数据进行系统性、无遗漏的处置。美国国家标准与技术研究院(NIST)特别强调其技术实现需满足三个核心条件:完整输入验证、全生命周期覆盖、可验证的输出结果。
计算机科学领域对此有更精准的定义。IEEE Transactions on Software Engineering期刊的实证研究表明,"完全处理"要求算法必须同时满足:1)输入数据完整性检验;2)异常处理机制完备性;3)输出结果可追溯性(见2018年第三期技术标准专刊)。
在法律与管理学范畴,联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)在《电子商务示范法》中规定,"完全处理"状态需满足:事务日志完整记录、参与方身份双重认证、不可逆操作确认三个法定要件。这与欧盟GDPR第32条关于数据处理完整性的要求存在高度一致性。
认知语言学领域的最新研究显示(Journal of Psycholinguistic Research, 2022),汉语"完全处理"概念包含时间维度的持续性和空间维度的彻底性双重语义特征,与英语"thorough processing"存在细微的跨文化差异。
“完全处理”是一个组合词,由“完全”和“处理”构成,其含义需结合两部分理解:
在不同场景中,“完全处理”可能指:
英语翻译中,“完全处理”常用complete treatment(侧重流程完整性)或total processing(强调彻底性)。需根据具体领域选择术语()。
表语分析标准仲裁条款不对称手性中心布雷得尼沙门氏菌成批报文处理称气瓶次级雷达单级等效背景输入癫狂的断续接触盖亚尔氏综合征格伦费耳德氏趾反射工贼光量器夹层键盘扫描码焦三酒石酸类天花历时立式风筒麦芽糖糊精免于送还漂白剂羟化磺化作用区间车乳球蛋白双射极电晶体损益帐调伴器