月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

夹层英文解释翻译、夹层的近义词、反义词、例句

英语翻译:

interlining
【化】 interlayer; interlining; sandwich layer

相关词条:

1.intercalatedbed  2.interbed  3.sandwichlayer  4.sandwiching  5.interstratifiedbed  6.compactingcrack  7.rib  8.band  9.intercalation  10.entresol  11.horse(Equuscaballus)  12.layersofshale  

例句:

  1. 她在头发上扎着粉红夹绿色的布条,看上去就像夹层花色 * 当她问我象什么时,我禁不住笑了出来。
    She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.

分词翻译:

层的英语翻译:

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

在汉英词典范畴中,"夹层"一词具有多维度释义,需结合不同学科领域进行专业阐释:

  1. 建筑学定义 指建筑物内部在两层主楼层之间增设的局部楼层,英文对应"mezzanine",《现代汉语词典》第七版定义为"房屋内部在原有楼层中加建的结构层"。牛津英汉双解词典第10版注明该结构常见于商业建筑,通过优化垂直空间提升使用效率。

  2. 医学解剖延伸 在心血管领域特指"夹层动脉瘤(dissecting aneurysm)",指血管壁内膜撕裂导致血液渗入动脉壁中层形成的病理状态。该释义源自《牛津医学词典》2023版,强调其作为急性主动脉综合征的重要类型。

  3. 材料科学应用 指复合材料中不同性质材料通过粘合形成的中间过渡层,英文术语为"interlayer"或"sandwich structure"。根据Springer材料工程百科(2024),这种结构可有效提升材料的抗冲击性和热稳定性,常见于航空航天复合材料设计。

  4. 地质学特殊指代 在地质构造中专指沉积岩中夹于上下岩层间的特殊岩层,《地质学大辞典》2022版记载该现象多由沉积环境突变形成,具有重要的地层标记作用,对应英文术语"intercalated bed"。

网络扩展解释

夹层是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下三类:

一、医学领域(血管疾病)

指血管内膜因动脉硬化、高血压、外伤等因素撕裂,血液进入血管壁中层,形成真腔与假腔分离的病理状态。常见类型包括:

  1. 主动脉夹层:突发剧烈胸背痛、血压异常、呼吸困难,可能危及生命。
  2. 颈动脉/椎动脉夹层:可能导致头痛、晕厥或脑缺血症状。

二、建筑与结构

指位于两个自然楼层之间的局部空间,层高较低(通常≤2.2米),用途包括:

三、日常物品结构

指双层或多层材料中的中间层,例如:

总结提示

不同场景下含义差异较大:医学领域属危急病症,建筑为功能性空间,日常用品则为结构设计。具体理解需结合上下文,如出现突发胸痛等症状需立即就医,而讨论装修时多指空间利用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变更记录超声速初步设计从属原理低共熔冰盐合晶点递减制度多变变化反战论干燥用管道膈面公平贸易酵素母质胶态溶液结果程序指令浸透的两侧式内脏丘系前后不一的前进冲程清明化脐旁的忍不住嗜腐的四苯代乙磷二醇四氯化钌算出嗉囊筒线虫调频干扰违反治安管理的行为