区间车英文解释翻译、区间车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a train or bus travelling only part of it's normal routine

分词翻译：

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

区间车（Interval Vehicle）是公共交通系统中的一种特殊运营模式，指在固定线路上仅行驶部分路段的车辆。其核心目的是通过优化运力分配，提升高峰时段或特定区段的运输效率。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、术语定义与英文对应

中文定义
指在长线公交或轨道交通中，为缓解客流压力，仅在繁忙区间（如市中心段、换乘枢纽段）往返运行的车辆，不到达全线终点。

来源：交通运输部《城市公共交通术语标准》（GB/T 32852.2-2016）
英文翻译
- Shuttle Service（最常用）：强调短距离接驳功能，如："This shuttle bus runs between Downtown and the Railway Station only."
- Sectional Service：突出"分段"概念，多用于技术文件。
- Short-turn Train/Bus：直译"短途车"，北美交通系统常用术语。
  来源：《牛津交通词典》（Oxford Dictionary of Transport Analysis）

二、核心功能特点

运力优化
在早晚高峰时段，通过区间车集中疏解高密度客流（如地铁的"大站快车"模式），避免空载率高的路段资源浪费。

案例：北京地铁八通线在工作日早高峰开通果园至四惠区间车，缩短全程车隔至2分钟。
动态调度
调度中心根据实时客流数据（如自动乘客计数系统APC）灵活增开区间班次，例如广州公交在广交会期间加密琶洲展馆至地铁站的区间线路。

三、应用场景与价值

通勤场景：连接住宅区与交通枢纽（如上海地铁11号线南翔—迪士尼区间车）。
活动保障：大型赛事/展会时开设场馆接驳专线（如杭州亚运会奥体中心周边区间公交）。
经济效益：据深圳交通研究中心数据，合理使用区间车可降低线路总能耗12%-15%（2023年运营报告。

权威参考来源

交通运输部科学研究院. 《城市公共交通运营调度规范》[EB/OL]. http://www.mot.gov.cn/zhuanti/2023ysdd/ (2023)

北京地铁官方运营公告. 《八通线高峰时段行车方案》[EB/OL]. http://www.bjsubway.com/operation/2024-01/ (2024)

深圳市城市交通规划设计研究中心. 《公交运力优化白皮书》[R]. 2023.

网络扩展解释

区间车是公共交通中常见的运营模式，主要用于优化线路资源分配和提升运输效率。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

区间车指在一条完整公交线路中，仅运行部分路段的车辆。例如某线路全程为A-B-C-D，区间车可能仅行驶A-B段或A-E-F-D段（起点终点相同但途经站点不同）。这种模式通过缩短车辆行驶范围，加快周转速度。

二、主要目的

缓解高峰压力：在客流量集中路段（如通勤高峰区段）加密班次，减少拥挤。
优化资源配置：避免运力浪费在低需求路段，集中服务高需求区域。

三、两种常见类型

部分路段型
起点与常规线路相同，但终点提前。例如常规线A-B-C-D，区间车仅运行A-B段。
起终点相同型
起终点与常规线一致，但中途站点不同。例如常规线停靠B、C点，区间车改停E、F点。

四、运营特点

班次较少：通常班次密度低于常规线路，部分甚至采用定时发车模式。
动态调整：根据实时客流灵活调度，常见于早晚高峰或大型活动期间。

五、实际案例

北京公交931路的区间车从地铁苹果园站西发车，仅停靠金顶南路、金安桥西等部分站点，避开低需求路段。

如需更详细线路信息，可参考各地公交官网或权威平台发布的实时数据。