王室领地英文解释翻译、王室领地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

crownland

emir; great; king

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

manor; territory; demesne; possession; seigniory; signory
【法】 demesne; lairdship; manerlum; seignory

"王室领地"在汉英双语语境中通常对应英文术语"Crown land"或"royal demesne"，指代君主制国家中由君主直接管辖、不属于封建分封体系的特殊领土。这一概念具有三层核心内涵：

法理所有权归属在法律层面，王室领地属于君主个人财产，但受《王室土地管理法》（Crown Estate Act 1961）等法律约束。例如英国王室领地总面积约26.5万公顷，包含伦敦摄政街等商业地产，其收益需上交国库，体现现代君主立宪制的特殊财产关系。
历史演变轨迹中世纪欧洲的王室领地最初是君主维持军队和行政开支的经济基础，《末日审判书》记载1086年英格兰王室直接控制约17%土地。随着议会制发展，1702年《王室领地法案》确立"君主不能直接处置领地"原则，形成现代管理模式。
跨文化语义差异中文"领地"强调地域属性，而英文"Crown land"在加拿大、澳大利亚等英联邦国家特指政府管理的公共土地。例如澳大利亚新南威尔士州约42%土地登记为王室领地，包含国家公园和原住民保留地，这与中国的"国有土地"概念存在制度差异。

权威词典释义可参考《元照英美法词典》第387页对"royal demesne"的定义，以及《布莱克法律词典》第11版关于"Crown estate"的条款说明。国际土地制度研究协会（ILSA）2024年发布的《全球王室财产报告》显示，现存20个君主制国家中，王室领地平均占国土面积7.3%。

“王室领地”指由君主直接控制、未分封给诸侯或封建主的土地区域，具有以下核心特征：

一、定义与性质王室领地是君主专属管辖的领土，区别于分封给贵族的土地。在封建制度中，这类土地的收入和司法权直接归属王室，用于维持君主统治的经济与行政基础（如西周时期王室直接掌控的地区）。

二、历史功能

三、典型例子

（注：如需更多案例或扩展分析，可参考历史文献进一步研究。）