
【化】 primary filter
elementary; primary
filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration
在汉英词典框架下,"初级过滤"对应的标准英文翻译为"primary filtration",指通过物理或机械方式去除流体中较大颗粒杂质的基础处理流程。该术语在环境工程和工业制造领域具有三层核心含义:
工艺定位
作为多级过滤系统的第一阶段,其功能阈值通常设定为拦截粒径≥50微米的悬浮物(参考《环境工程术语标准化手册》第七章)。
技术特征
采用筛网、滤棉或离心分离装置,工作压力范围维持在0.1-0.3MPa,符合ASME BPE-2019标准对基础过滤设备的规范要求。
应用场景
涵盖饮用水预处理、石油初加工、制药原料净化等工业流程,美国EPA水处理指南指出初级过滤可消除约60%的可见污染物(数据来源:EPA Water Treatment Handbook)。
该术语的权威定义可参照《牛津工程英汉双解词典》第3版第452页词条,其中特别强调初级过滤与精密过滤的粒径截留差异。
“初级过滤”通常指在某个处理流程中的初步筛选或基础过滤阶段,主要用于分离、去除明显杂质或无效信息,为后续精细处理提供基础。具体含义需结合应用场景理解,以下是常见领域的解释:
若需了解特定领域的详细技术参数或案例,可提供具体场景进一步探讨。
奥塞勒茨基氏试验成分分析仪器初期费用触染性口疮符号模式干燥转筒高-马二氏小体公共责任险刮肉海绵层水肿合意诉讼后蝶骨还水器火艳切削解藻近似规划卡玛卡可偿还优先股裂殖酵母炉渣美国国家标准民主和效率目前状况分析排污冷却器平木纹商谈双母音字疏水胶体系疏水凝胶图形