半生期英文解释翻译、半生期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 half life

分词翻译：

半生的英语翻译：

half a lifetime

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

在汉英词典视角下，“半生期”是一个具有特定科学含义的专业术语，主要对应以下两个核心领域的解释：

1. 核物理学/放射性领域 (Nuclear Physics/Radioactivity)

中文术语：半衰期 (更常用且准确) / 半生期
英文对应： Half-life
详细解释：指放射性同位素的原子核有半数发生衰变所需的时间。它是放射性元素的一个基本特性，用于描述其衰变的快慢程度。半衰期越长，表明该同位素衰变得越慢，放射性活度下降得也越慢。
应用与重要性：半衰期是核科学、地质年代测定（如碳-14测年）、放射医学（如放射性治疗和防护）、核废料处理等领域的关键参数。
权威来源参考：
- 全国科学技术名词审定委员会 (China National Committee for Terminology in Science and Technology) 发布的《物理学名词》。
- 国际纯粹与应用物理学联合会 (IUPAP) 的相关定义。

2. 药理学/药物代谢领域 (Pharmacology/Drug Metabolism)

中文术语：半衰期 (绝对主导用法) / 半寿期 / 半存留期 (较少用“半生期”)
英文对应： Half-life (通常写作 ( t_{1/2} ))
详细解释：指药物在体内（通常指在血浆中）的浓度降低一半所需要的时间。它反映了药物从体内消除（包括代谢和排泄）的速度。
应用与重要性：药物的半衰期是制定给药方案（如给药剂量、间隔时间）的核心依据，直接影响药物的疗效和安全性。了解半衰期有助于预测药物在体内的积累情况和达到稳态浓度所需的时间。
权威来源参考：
- 全国科学技术名词审定委员会发布的《药学名词》。
- 国际药理联合会 (IUPHAR) 及权威药理学教材（如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics）中的定义。

总结与关键点：

“半生期”并非中文标准科技术语的首选表述。在核物理和药理这两个主要应用领域，“半衰期” (Half-life) 是官方审定、学术文献和实际应用中最广泛接受和使用的标准术语。
“半生期”可能出现在某些非专业语境或早期文献中，但其含义等同于“半衰期”。现代专业语境下强烈推荐使用“半衰期”。
核心概念一致：无论用于描述放射性衰变还是药物消除，“半衰期”都表示某种量（原子数量或药物浓度）减少到其初始值一半所经历的时间，表征的是衰减或消除过程的速率。其数学表达通常为： $$ N = N0 times left(frac{1}{2}right)^{t / t{1/2}} $$ 或 $$ C = C0 times e^{-kt} quad text{(其中 } t{1/2} = frac{ln 2}{k} text{)} $$ 其中 ( N_0 / C0 ) 是初始量， ( N / C ) 是经过时间 ( t ) 后的剩余量， ( t{1/2} ) 即半衰期， ( k ) 是消除速率常数。

网络扩展解释

“半生期”在不同学科中有不同含义，需结合具体语境理解：

一、物理/化学中的半生期（半衰期）

指物质在化学反应或核衰变过程中，浓度或总量减少到初始值一半所需的时间。
公式：
$$ N(t) = N0 cdot left( frac{1}{2} right)^{t/T{1/2}} $$
其中，$T_{1/2}$为半衰期，$N_0$为初始量，$N(t)$为经过时间$t$后的剩余量。
应用：用于衡量放射性元素衰变速度或化学反应速率，例如碳-14测年法。

二、文献学中的文献半生期

指某学科当前使用文献中，较新的一半文献的发表时间跨度。
特点：

半生期越短，说明文献老化速度越快，学术更新更频繁；
常用于评估学科发展活跃度，如计算机科学领域文献半生期通常较短。

三、其他注意事项

科学社会学中可能涉及文献半生期的概念，但需注意与物理/化学术语区分；
中文“半生”单独使用时指“半辈子”（如“半生经历”），与“半生期”无直接关联。

建议根据具体领域选择适用定义，若需更权威解释可查阅专业教材或学术数据库。