面霜英文解释翻译、面霜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cream

例句：

珍妮：我最好也补补妆，我可以用你的面霜和口红吗？
Jane: I'd better fix my make-up, too. May I use your cream and lipstick?
护士告诉海伦在皮肤上擦一些面霜，然后用手指轻轻地揉使它渗透到皮肤里去。
The nurse told Helen to put some cream on her skin and to work it in gently with her fingers.
每天都搽这种面霜，你的皮肤会保持自然的柔软性的弹性。
If you smooth this cream on your face every day, your skin will be moist, soft and natural.

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

霜的英语翻译：

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【医】 cream; cremor; frost

专业解析

面霜（Face Cream）在汉英词典中通常定义为“一种用于面部皮肤护理的半固态乳状制剂，主要功能为保湿、防护及改善肤质”。从成分角度分析，其配方多包含甘油（保湿剂）、乳木果油（封闭剂）、烟酰胺（屏障修复剂）及抗氧化成分如维生素E，这些物质通过形成保护膜减少水分流失，并增强皮肤屏障功能（美国皮肤病学会，2023）。

根据《化妆品科学评论》期刊研究，优质面霜需具备三重作用机制：即时补水（通过小分子玻尿酸）、持续锁水（借助神经酰胺复合物）以及环境防护（含SPF值的日霜可阻挡紫外线）。产品类型细分为修复型（含胜肽抗老）、药用型（含水杨酸祛痘）和敏感肌专用（无香精配方），消费者应根据皮肤科医生建议选择（梅奥医学中心皮肤护理指南）。

权威测试数据显示，经表皮水分流失量（TEWL）在使用含有5%尿素的面霜后降低38%，证实其改善皮肤含水量的有效性（英国《临床皮肤病学》实验报告）。国际标准化组织（ISO）对面霜的pH值规定范围为4.5-7.0，以确保产品与皮肤天然酸性保护膜相容。

网络扩展解释

面霜是一种基础护肤品，主要用于面部肌肤的滋润、保湿和修复。以下是关于面霜的详细解释：

一、定义与成分

面霜是一种质地浓稠的化妆品，通常呈固态或半固态（如乳霜状），由水、油溶性原料、水溶性原料及乳化剂组成。它通过形成油性保护膜覆盖皮肤表面，锁住水分和养分，同时阻隔外界污染物。

二、主要分类

功能分类
- 保湿型：含玻尿酸、甘油等成分，适合干燥肌肤补水。
- 抗老型：含胶原蛋白、抗氧化成分，可修复细纹并激活细胞再生。
- 美白型：含熊果素、传明酸等，改善肤色不均。
质地分类
- 霜剂（油脂含量高，适合干皮）、乳液（较清爽，适合混合/油皮）、冻胶（无油配方）等。

三、核心作用

锁水屏障：防止水分蒸发，维持肌肤含水量。
防护与修复：阻隔空气污染和紫外线（部分含SPF15滤光成分），修复角质层损伤。
营养供给：通过活性成分（如维生素B5、AHA）改善肤质，延缓衰老。

四、使用建议

适用肤质：干性皮肤首选滋润型霜剂，油性皮肤可选无油乳液或冻胶。
使用顺序：洁面→化妆水→精华→乳液→面霜（作为护肤最后一步）。

通过合理选择和使用面霜，可以有效提升肌肤抵御环境压力的能力，长期使用可能使肌肤状态比同龄人更显年轻。