那种英文解释翻译、那种的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the sort of

例句：

1. 你用那种不恰当的工具会犯错误。
   You will make a mistake by using the improper tool.
2. 近来在附近一带那种鸟越来越多了。
   That kind of bird has become more numerous around here lately.
3. 那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。
   All the solemnities of the occasion were observed.
4. 说那种话对你没好处。
   That kind of talk will get you nowhere.
5. 我知道那种感觉。
   I know the feeling.

分词翻译：

那的英语翻译：

种的英语翻译：

专业解析

"那种"是现代汉语中常见的指示代词组合，主要承担限定和指代功能。根据《现代汉语词典（第7版）》的释义，该词具有以下核心语义特征：

1. 限定功能（Determiner） 作为"那+种"的复合结构，用于限定名词范围，表示对某类事物或概念的特定指向。例如："那种蓝色颜料具有特殊的光泽效果"对应英文"that type of blue pigment"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。此时常与"this kind of"形成语义对应。

2. 语用差异（Pragmatic Variation） 在不同语境中可表达情感附加意义：Œ

• 中性指代："请把那种工具递给我"（Pass me that kind of tool）
• 消极暗示："我不喜欢那种处事方式"（I dislike that manner of handling affairs） 该用法在《剑桥汉英词典》中被标注为具有语境敏感性特征。

3. 句法适配（Syntactic Adaptation） 在复合句结构中可充当连接成分，如："他总买那种号称有机的食品，其实未必更健康"（He always buys those so-called organic foods, which may not be healthier）。此处的英文对应结构"those...which"体现了限定性定语从句的转换规律（《柯林斯高级语法》）。

4. 语体转换（Register Shift） 书面语中多对应"that category of"，如学术语境："那种具有遗传变异特征的样本"（that category of specimens with genetic variations）；口语中则倾向使用"that sort of"，如："我讨厌那种老套的求婚方式"（I hate that sort of old-fashioned proposal）（《朗文当代英语辞典》第6版）。

网络扩展解释

"那种"是一个汉语指示代词，通常用于指代特定类型或类别的事物。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本含义与结构

   • "那种"由指示代词"那"和量词"种"组成，用于指代前文提及或对话双方已知的某一类事物。例如："那种政治观点"指代前文讨论的特定政治立场。

2. 语法功能

   • 作定语修饰名词，如"那种画作饱和了市场"；
   • 可独立使用指代事物类别，如"那个公园的花木很不错"。

3. 语用特征

   • 具有远指功能，与"这种"形成空间或心理距离的对比；
   • 在口语中可表夸张语气，如"瞧他们干得那个欢哪！"。

4. 相关词汇对比

   • 近义词：该类、那类；
   • 反义词：这种、此类。

5. 使用示例

   • "他们具有那种政治主张，因为长期被灌输相关观点"；
   • "市场上充斥着那种风格的画作"。

如需更完整的例句或历史用法，可参考汉典等词典来源（、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波导传播不合法石油或天然气颤抖磁道柱面索引碘二苯噻宁电子文件程序递归实验设计断续感应电震读前打扰脉冲分支乳酸杆菌属概念表示海松酸甲裂季铵碱静电调整器进口限额扩展栈操作链烷酸酯零售捐税罗西氏先天翼突关节肌发育不良羟酪胺轻率热供应人工调节锐声审理术语元统计数据记录器痛心的托牙口疮