瓦楞纸板英文解释翻译、瓦楞纸板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corrugated board; corrugating paperboard

分词翻译：

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

纸板的英语翻译：

chipboard; pasteboard; pressboard
【计】 sheet paper
【化】 board; paper board
【医】 laminae papyracea; paper plate

专业解析

瓦楞纸板（wǎ léng zhǐ bǎn），英文术语为Corrugated Fiberboard 或Corrugated Board，是一种由多层纸张粘合而成的轻质刚性材料，其核心特征是在两层平面纸（面纸）之间夹有一层经压制成波浪形（瓦楞状）的芯纸。这种特殊结构赋予其优异的缓冲性能和抗压强度，广泛应用于包装运输领域。

一、术语解析（中英对照）

瓦楞（Corrugated）
指芯纸被加工成的连续波浪形褶皱结构，其楞型（如A楞、B楞、C楞等）决定缓冲性与承重能力。英文“corrugated”源于拉丁语“corrugare”（使起皱），精准描述其物理形态。
纸板（Fiberboard/Board）
指由再生纸浆或原木浆制成的多层复合材料。英文“fiberboard”强调其纤维材质，“board”则突出其板材属性。

二、核心结构与功能

面纸（Linerboard）：
外层平整纸张，提供表面印刷适性与基础防护。常见材质包括牛皮纸（Kraft Paper）。

瓦楞芯纸（Fluting Medium）：
波浪形中层，通过楞峰分散外力，形成缓冲屏障，显著提升抗冲击性。

粘合剂（Adhesive）：
通常为淀粉胶，环保粘合各层结构。

物理优势：

单位重量强度高（比实心纸板轻30%-50%）
楞形结构提供垂直方向抗压性（实验室测试可达500 kPa以上）
水平方向弹性吸收震动

三、行业标准与权威定义

中国国家标准（GB/T）
《GB/T 6544-2008 瓦楞纸板》明确定义：“由一层或多层瓦楞纸粘合在两层或多层箱纸板之间构成的纸板。” 标准涵盖楞型分类（A/B/C/E/F）、耐破强度及边压强度等技术指标。
国际标准（ISO）
ISO 3037:2013 规范瓦楞纸板耐破度测试方法，全球通用。
美国材料试验协会（ASTM）
ASTM D642 规定压缩强度测试标准，为运输包装设计提供依据。

四、应用场景（中英对照）

运输包装（Shipping Containers）：外箱（如电商快递箱）
零售展示（Retail Display）：货架展示盒、促销展架
工业内衬（Industrial Cushioning）：设备防震填充物
环保创意（Eco-design）：家具、装饰材料（可回收率>90%）

参考资料

中国国家标准化管理委员会. GB/T 6544-2008 瓦楞纸板 [S].
International Organization for Standardization. ISO 3037:2013 Corrugated fibreboard — Determination of edgewise crush resistance [S].
ASTM International. ASTM D642-00(2020) Standard Test Method for Determining Compressive Resistance of Shipping Containers, Components, and Unit Loads [S].

（注：因搜索结果未提供直接可引用的网页链接，以上来源标注采用标准编号格式，用户可通过权威标准数据库查询原文）

网络扩展解释

瓦楞纸板（英文：corrugated board）是一种多层复合结构材料，由波浪形芯纸（瓦楞纸）与平面箱板纸粘合而成，具有轻便、抗压、缓冲等特性，广泛应用于包装领域。以下是详细解析：

一、组成与结构

基本构造
瓦楞纸板至少包含一层波浪形芯纸（瓦楞芯纸）和一层平面箱板纸（面纸或里纸），通过胶黏剂粘合。常见的组合形式包括：
- 单瓦楞（三层）：1层芯纸+2层面纸（例：面纸、芯纸、里纸）。
- 双瓦楞（五层）：2层芯纸+3层面纸（例：面纸、芯纸、中纸、芯纸、里纸）。
- 三瓦楞（七层）：3层芯纸+4层面纸，用于重型包装。
各层功能
- 芯纸：波浪状结构提供抗压和缓冲能力，通过三角拱形分散外力。
- 面纸/里纸：保护芯纸，增强耐磨性和印刷适性。

二、分类与类型

根据组合方式可分为：

露瓦楞纸板：单层芯纸+单层面纸，用于垫层或包裹不规则物体。
单坑纸板：单层芯纸+双层面纸（如三层结构），适用于轻型包装。
双坑纸板：双层芯纸组合（如B坑+C坑），兼顾抗压与减震。

三、特性与优势

机械性能
- 抗压强度高，可承受运输中的碰撞与摔跌。
- 弹性与缓冲性优于塑料，适合保护易碎品。
环境适应性
- 遮光性、耐温性良好，但长期高湿度环境可能降低强度。
经济性
- 原料多为回收纸浆，成本低且环保。

四、应用场景

包装运输：纸箱、衬垫、托盘等。
工业防护：电子产品、家具等重型物品的外包装。
临时结构：展示架、隔板等。

五、补充说明

英文术语：Corrugated board或corrugated cardboard。
历史发展：20世纪初取代木箱成为主流包装材料。

如需进一步了解分类标准或生产工艺，、等来源。