冰河的英文解释翻译、冰河的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glacial

分词翻译：

冰河的英语翻译：

glacier

专业解析

"冰河的"是一个形容词，在汉英词典中主要对应英文词汇glacial。其核心含义指与冰川（冰河）相关的，或具有冰川特征的。根据具体语境，其详细释义可细分为以下几个方面：

地质学/地理学核心含义：
- 与冰川或冰期直接相关的：指由冰川作用形成的、存在于冰川中的，或属于地质历史上冰河时期的。
  - 英文对应： glacial
  - 例：冰河的沉积物 (glacial deposits)；冰河的地貌 (glacial landforms)；冰河时期 (glacial period / ice age)。
  - 权威参考来源： 牛津词典 (Oxford Languages) 将 "glacial" 首要定义为 "relating to or denoting the presence or agency of ice, especially in the form of glaciers"。
物理特性引申义：
- 极冷的、冰冷的：形容温度极低，如同冰川环境般的寒冷。
  - 英文对应： icy, freezing, frigid
  - 例：冰河的风 (an icy wind)；冰河的温度 (freezing temperatures)。
  - 权威参考来源： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "glacial" 的释义中包含 "extremely cold"。
行为/态度比喻义：
- 极其冷淡的、冷漠的：形容态度、表情或氛围像冰一样缺乏热情、友好或情感，进展极其缓慢。
  - 英文对应： icy, frosty, unfriendly, cold
  - 例：冰河的态度 (an icy/frosty attitude)；冰河般的沉默 (a glacial silence)；进展冰河般缓慢 (progress at a glacial pace)。
  - 权威参考来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 对 "glacial" 的释义包括 "devoid of warmth and cordiality" 和 "coldly imperturbable"。柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也明确指出其比喻义 "If you say that a person, action, or atmosphere is glacial, you mean that they are very unfriendly or hostile"。

“冰河的”一词源于“冰河”（即冰川），其基本义指与冰川或冰期直接相关。由此引申出描述极端的寒冷（物理温度）以及极度的冷漠、缓慢（行为态度）的含义。在汉英翻译中，需根据具体语境选择最贴切的英文对应词，glacial 是其最直接和核心的对应形容词。

网络扩展解释

“冰河”一词主要有以下两种含义：

字面意义
指结冰的河流，即冬季因低温冻结的自然河道。例如北周诗人庾信在《明君辞》中写道：“冰河牵马渡，雪路把鞍行”，生动描绘了冰封河流的景象。这类描述在古代文学中常见，如唐代李世民《入潼关》的“霜峰直临道，冰河曲绕城”。
地理学概念（冰川）
指在高山或极地地区，积雪因压力和重力作用形成的大规模移动冰块，即冰川。例如现代地理学中提到的“格雷冰河”即属于此类地貌。其形成过程包括积雪→压实成冰→沿地形缓慢流动，这一过程常伴随冰蚀、冰碛等地貌特征。

补充说明：

文学中多用“冰河”营造寒冷、壮阔的意境，如陆游的“铁马冰河入梦来”；
现代科学术语中，“冰川”更常用，而“冰河”多保留于诗歌或特定名称（如“冰河时期”）。

若需进一步了解冰川形成机制或相关文学作品，可参考地理学文献或古典诗词集。