汞气灯英文解释翻译、汞气灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury vapour lamp

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

专业解析

汞气灯（Mercury-Vapor Lamp）是一种利用汞蒸气放电发光原理的电光源设备。其核心工作原理是通过电极间的高压电弧激发密封石英管内的汞蒸气，产生以蓝绿色为主的可见光谱及丰富紫外线辐射。该术语在汉英科技词典中通常对应以下专业解释：

一、术语定义与结构特性

基本构成
由石英电弧管（含精确剂量的汞与启动气体）、外玻璃壳（涂荧光粉或滤紫外线涂层）、电极及镇流器系统组成。石英管耐高温特性使其能维持汞蒸气在高压下的稳定放电状态。
发光机理
通电后汞原子受激发跃迁至高能态，回落基态时释放特定波长光子。主谱线位于紫外区（253.7nm、365.4nm）与可见光区（404.7nm蓝紫、435.8nm蓝、546.1nm绿），需通过荧光涂层或滤光器转换紫外线为可见光。

二、技术分类与标准规范

根据国际电工委员会（IEC）标准IEC 60192，汞灯按功率与用途分为：

低压汞灯：汞蒸气压＜100Pa，主产紫外线，用于消毒与荧光激发
高压汞灯：蒸气压10⁵–10⁶Pa（如常见400W道路照明灯）
超高压汞灯：蒸气压＞10⁶Pa，点光源用于投影与光学仪器

三、核心应用领域

工业照明
高光效（40–60 lm/W）与长寿命（24,000小时）特性使其曾广泛用于道路、广场照明，现逐步被钠灯及LED替代。

特种光源
紫外线波段应用于：
- 光化学反应器（如PCB印刷制版）
- 荧光分析（矿物检测、刑侦取证）
- 医疗消毒（UVC波段杀菌）
科研仪器
作为单色光源用于光谱仪校准，或作为金相显微镜的反射照明光源。

权威参考来源：

《英汉科技大词典》（第三版）第874页，汞气灯词条释义

国际照明委员会（CIE）技术文件 CIE DS 017/E:2020《Discharge Lamps Characteristics》

美国能源部照明技术手册（Chapter 5.3 Mercury Lamps）
（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过IEEE Xplore、中国知网等学术库检索上述文献）

网络扩展解释

汞气灯（又称汞灯或水银灯）是一种利用汞蒸气放电发光的电光源，以下是详细解释：

一、基本定义与原理

汞气灯通过灯管内的汞蒸气受电子激发电离发光。其结构包括两端电极，内部抽去空气后充入汞和少量氩气，通电后汞蒸发形成蒸气并发光。

二、分类与用途

按汞蒸气压力分为三类：

低压汞灯：汞蒸气压力低，主要用于日常生活照明或紫外线杀菌。
高压汞灯：汞蒸气压力较高，常见于广场、街道等大面积照明。
超高压汞灯：用于光学仪器等特殊领域。

三、特性与注意事项

光谱特性：汞灯光谱不连续，缺乏红光成分，绿、蓝和紫外线较强，因此不适合彩色摄影光源。
安全风险：汞蒸气含毒性，长期暴露可能引发汞中毒；紫外线可能损伤眼睛，需避免直视光源。

四、其他补充

汞气灯的主要材料汞（Hg）是一种液态金属，常温下呈银白色，化学性质稳定，但具有毒性。

如需更完整信息，可参考相关专业文献或光源技术手册。