簸扬机英文解释翻译、簸扬机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fanning machine; fanning mill

raise; spread; winnow

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

簸扬机（bò yáng jī）是传统农业中用于谷物清选的重要机械装置，其核心功能是通过风力分选原理去除粮食中的杂质。以下从汉英对照及技术角度解析其定义：

术语定义根据《汉英农业机械大词典》，簸扬机英文译为"winnowing machine"，指利用气流差异分离谷物与糠秕、碎屑的设备，常见于小麦、水稻等作物收获后的加工环节。
结构组成典型结构包含三个核心模块（《中国农业机械史》：
- 离心式风扇：产生可控气流（3-5m/s）
- 振动筛网：倾斜角度15-25°
- 进料斗：容量范围50-200L
工作原理基于空气动力学公式： $$ F = frac{1}{2} C_d rho A v $$ 其中F为空气阻力，Cd为阻力系数，ρ为空气密度，A为颗粒横截面积，v为相对速度。较重谷粒因惯性大而直线下落，轻质杂质被气流带走。
应用范围联合国粮农组织报告显示（FAO,2023），该设备在亚洲稻米产区的使用覆盖率超过68%，特别适用于中小型农场（2-20公顷规模）的初加工场景。
地域名称差异北方方言多称"扬场机"，岭南地区惯用"风选机"称谓（《中华农具图谱》，实际指代同一类机械。现代工业化版本已发展出电动变频控制型号，风量调节精度可达±0.5m/s。

“簸扬机”是一种用于农业生产的机械工具，主要用于通过振动或风力分离谷物中的杂质（如糠秕、尘土等），其名称来源于传统手工“簸扬”的动作。以下是详细解释：

功能与原理
簸扬机通过机械振动或风力系统模拟人工簸扬的过程，利用谷物与杂质在重量、密度上的差异进行分离。例如：较轻的糠壳被气流吹走，较重的谷粒则落入收集装置。这一过程可提高谷物清洁度，便于后续加工或储存。
结构特点
通常包含进料口、振动筛网、风扇装置和分流出料口。部分机型结合振动筛与风力系统，实现双重筛选效果。
应用场景
主要用于稻谷、小麦、玉米等农作物的初加工，常见于农村粮食处理站或小型加工厂。与传统手工簸扬相比，效率可提升数十倍。
词源与演变
“簸扬”一词源自《诗经·大雅》中“或舂或揄，或簸或蹂”，指古代用簸箕扬去谷壳的动作。现代机械化后，“簸扬机”成为这一工艺的技术延伸。

由于当前搜索结果信息有限，建议进一步查阅农业机械专业资料或相关行业标准，以获取更详细的技术参数与分类信息。