外贸机构英文解释翻译、外贸机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign trade agency

分词翻译：

外贸的英语翻译：

foreign trade

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

从汉英词典角度解析，"外贸机构"（wài mào jī gòu）指从事对外贸易活动的组织实体，其核心含义及权威解释如下：

一、术语定义

汉语释义
指专门负责商品、服务跨国交易或管理进出口事务的官方或商业组织，涵盖政府监管部门、行业协会及企业实体。
英语对应译法
- Foreign Trade Institution（广义官方机构）
  例：中国国际贸易促进委员会（CCPIT）属于典型的外贸促进机构。
- International Trade Organization（商业实体或协会）
  例：企业设立的海外事业部可称为"export department"。

二、分类与职能

根据性质可分为两类：

官方监管机构
- 职能：制定贸易政策、签发进出口许可证、监管合规（如海关总署、商务部）。
- 英语表达：Regulatory Authority for Foreign Trade
商业实体与协会
- 职能：市场开拓、跨境供应链管理、贸易仲裁（如进出口公司、跨境商会）。
- 英语表达：Commercial Trading Entity / Trade Association

三、权威参考来源

《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）
定义外贸机构为"从事进出口业务的政府或非政府组织"，强调其跨国经济角色。

商务部国际贸易术语解释
明确外贸机构包含"政策执行"与"市场运营"双重主体（来源：中华人民共和国商务部官网 [www.mofcom.gov.cn] ）。

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）分类标准
将外贸机构分为政策型（如贸易部）与服务型（如出口信用保险公司）（来源：UNCTAD官网 [unctad.org] ）。

四、术语使用场景

政策文件：如"深化外贸机构改革"译为 reform of foreign trade institutions。
商业合同：需明确机构性质，如"买方指定外贸机构"对应 buyer's designated trade organization。

注：因专业词典内容受版权保护，完整释义建议查阅实体工具书《汉英经贸词典》（对外经济贸易大学出版社）或《新世纪汉英大词典》。在线权威定义可参考商务部政策库及UNCTAD文件库。

网络扩展解释

外贸机构是指参与国际贸易活动的各类企业或组织，其核心职能是促进跨国商品、服务及技术的交易。以下是详细解析：

一、定义与基本职能

外贸机构涵盖从事进出口贸易的企业（如外贸公司）及相关服务实体。主要职能包括：

贸易协调：连接国内外买卖双方，通过市场调研促成交易；
物流支持：安排国际运输（海运/空运）及仓储；
合规服务：处理报关、关税及贸易文件审核。

二、主要参与主体

外贸公司：核心中介，负责商品进出口及全流程协调；
物流企业：提供跨境运输、仓储解决方案；
金融机构：处理国际支付、信用证等金融服务；
监管机构：海关、商检部门确保贸易合规。

三、重要性体现

经济驱动：促进资源全球配置，如中国出口电子产品、进口能源；
市场拓展：帮助中小企业进入国际市场；
风险缓冲：通过专业服务降低贸易壁垒和支付风险。

四、与生产企业的区别

外贸机构侧重渠道与服务，而非直接生产，需具备国际营销、政策解读等能力。例如，外贸公司通过信息整合赚取差价，而工厂专注于制造。

如需了解具体机构类型或操作流程，可参考来源网页中的详细说明。