节律不齐的英文解释翻译、节律不齐的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cacorhythmic

分词翻译：

节律的英语翻译：

【医】 rhythm

不齐的英语翻译：

【化】 unevenness
【医】 irregularity

专业解析

"节律不齐" 是一个医学术语，主要指心脏跳动的节奏失去规律性。从汉英词典的角度来看，其详细解释和对应英文如下：

1. 中文含义：

   • 节律 (Jié lǜ)： 指有规律、有节奏的周期性变化或活动。在医学语境下，特指心脏收缩的规律性。
   • 不齐 (Bù qí)： 指不整齐、不一致、缺乏规律性。
   • 整体含义： "节律不齐" 指心脏跳动的节奏失去了正常的规律性，心跳间隔时长时短，快慢不一，变得紊乱、不规则。这是心律失常（心跳异常）的一种常见表现形式。

2. 英语对应词：

   • Arrhythmia： 这是最常用、最准确的对应词。它泛指心脏电传导系统异常导致的心跳节律或速率的任何紊乱，包括过快、过慢或不规则。因此，"节律不齐" 是 Arrhythmia 的核心特征之一。
   • Irregular Rhythm： 这是一个更直接描述性的短语，字面意思就是“不规则的节律”，非常贴切地表达了“节律不齐”的字面含义和核心概念。
   • Irregular Heartbeat： 这是更通俗的说法，指“不规则的心跳”，与“节律不齐”的含义高度一致，易于理解。

3. 临床意义：

   • "节律不齐" 涵盖的范围很广，从完全无害的偶发早搏（如房性早搏、室性早搏），到需要紧急处理的严重心律失常（如心房颤动、心室颤动）。其具体类型、频率、持续时间和对血流动力学的影响决定了其临床意义和是否需要治疗。

参考来源：

• 梅里亚姆-韦伯斯特医学词典 (Merriam-Webster Medical Dictionary)： 对 "Arrhythmia" 的定义强调了心跳节律的异常，是 "节律不齐" 最权威的英文对应词。 (来源： Merriam-Webster Medical Dictionary)
• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： 对 "Irregular" 在生理学/医学上的应用有详细说明，支持 "Irregular Rhythm" 和 "Irregular Heartbeat" 作为准确的翻译。 (来源： Oxford English Dictionary)
• 专业医学文献和教材： 在心血管医学领域，"节律不齐" 作为描述心律失常状态的通用术语，其标准英译即为 "Arrhythmia" 或 "Irregular Heart Rhythm"。 (来源： 标准医学教材如《Braunwald's Heart Disease》)

网络扩展解释

节律不齐（又称心律不齐）指心脏跳动的频率或节律异常，表现为心跳过快、过慢或不规则，属于心律失常的一种。以下是综合解释：

1.定义与机制

• 正常节律：心脏由窦房结控制，以规律的电信号触发收缩，形成窦性心律（60-100次/分钟）。
• 异常表现：当电信号传导受阻或异常时，可能出现早搏（房性、室性）、房颤、心动过速/过缓等，导致节律不齐。

2.常见原因

• 生理性：压力大、熬夜、饮酒、咖啡因摄入等，通过调节生活习惯可改善。
• 病理性：
  • 心脏疾病：冠心病、心肌炎、心瓣膜病等；
  • 全身性疾病：甲亢、电解质紊乱、药物副作用等。

3.症状与风险

• 轻度：偶发心悸、脉搏漏跳，可能无显著不适。
• 严重：持续头晕、胸痛、呼吸困难，甚至引发晕厥或心绞痛。

4.诊断与处理

• 检查：心电图、24小时动态心电图（捕捉偶发异常）。
• 应对措施：
  • 生理性：调整作息、减少刺激性饮食；
  • 病理性：需针对原发病治疗（如药物、手术等）。

5.是否需要就医？

• 偶发且无症状：通常无需干预；
• 频繁发作或伴随症状：及时就诊，避免延误心脏疾病治疗。

若需更详细分类（如传导阻滞、早搏类型等），可参考医学权威来源进一步了解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部分支付底权方波电流封闭分离性干扰粉碎的分子电路跟踪信号合并宏控制卡片交错返回截面厚度克罗内克尔氏中枢框架缺席联二苯零用现金日记帐颅形学氯化铵氯化钙混合肥料内容类别指示迫在眉睫让与条款乳链球菌乳糜气胸神志阈双工线路双极存储器水孔送达证书提前结束包透明冻胶晚祷