四方脸的英文解释翻译、四方脸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

square-faced

all directions; all sides; cubic; square

face; countenance; visage

"四方脸的"在汉英词典中被定义为"square-jawed"，指面部轮廓呈明显四边形结构的面相特征。该词由"四方"（正方形）和"脸"（面部）组合而成，在《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）中被标注为形容词性，用于描述具有刚毅、威严气质的面部特征。

从解剖学角度，这种脸型主要表现为额骨、颧骨与下颌骨三点形成的棱角分明轮廓，符合黄金分割比例中1:1.618的审美标准（参考《人体美学测量》北京大学出版社）。在中华传统相面学体系中，《麻衣相法》记载此类面相多与坚毅、果断的性格特质相关联，常被视为领导力的外在表征。

权威汉英对照词典《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）特别指出，该词在跨文化交际中应注意语境差异：英语文化中"square-jawed"除形容外貌外，常隐含"固执"的贬义色彩，而汉语语境更侧重褒义的"刚正不阿"特质。

四方脸，又称“国字脸”，是一种具有显著面部特征的脸型，其含义和特点可综合多个来源分析如下：

优点
- 行动力强：精力充沛，喜运动、冒险，执行力突出，适合实业家、探险家等职业。
- 责任感与领导力：正直坚毅，决策果断，在团队中常担任领导角色。
- 社交能力：幽默风趣，忠诚可靠，易获得他人信赖。
缺点
- 固执与不善思考：过于坚持己见，可能忽视他人建议；偏好实践而非理论，智力活动上较懒惰。
- 情感表现：女性若为四方脸，可能因性格刚烈导致感情波折。

在传统面相学中，四方脸象征“实干家”命运，预示事业成功与坚韧品格，但也提示需补足理论思考能力。

如需进一步了解具体案例或科学依据，可参考面相学专著或医学美容分析。