外国通货英文解释翻译、外国通货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign currency

分词翻译：

外国的英语翻译：

foreign country

通货的英语翻译：

currency; current money
【经】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

专业解析

外国通货（Foreign Currency）在汉英词典中的核心含义指非本国发行、在境外流通使用的法定货币。其详细解释如下：

一、术语定义

外国通货即其他国家或地区政府发行的、具有法定支付效力的货币，在国际贸易和金融活动中作为计价、结算和储备的媒介。例如美元（USD）、欧元（EUR）、日元（JPY）等均属于中国视角下的外国通货。

二、核心特征

发行主体
由外国中央银行或货币当局发行并监管，如美联储发行美元、欧洲央行发行欧元。

流通范围
主要在发行国境外使用，需通过外汇市场兑换为本国货币才能在本国流通。

价值波动性
受汇率机制影响，其价值相对于本国货币持续浮动，例如人民币兑美元汇率每日变动。

三、相关概念辨析

外汇（Foreign Exchange）
外国通货的统称，但广义涵盖外币存款、支付凭证等金融工具。

硬通货（Hard Currency）
特指币值稳定、国际接受度高的外国通货（如美元、瑞士法郎）。

外汇储备（Foreign Exchange Reserves）
一国央行持有的外国通货资产，用于维持汇率稳定和国际支付能力。

四、使用场景

跨境贸易结算
进口商需支付外国通货购买海外商品。

国际投资
境外股票、债券等资产通常以外国通货计价。

旅游与留学
个人需兑换目的地国家通货以支付消费。

五、权威参考来源

《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）定义外国通货为"非本国经济体系使用的货币"。
国际货币基金组织（IMF）《外汇安排与管制年报》将外国通货纳入"外汇资产"统计框架。
中国人民银行《金融术语手册》明确其"需经外汇管理批准方可境内使用"。

总结性定义

外国通货指具有法定地位的外币，其流通、兑换受发行国政策及国际外汇市场规则约束，是国际经济活动的核心媒介。

网络扩展解释

“外国通货”通常指在发行国以外流通或使用的法定货币，其核心含义需结合不同语境理解。以下是详细解释：

一、基本定义

跨国流通属性
外国通货指货币在原始发行国以外的国家或地区流通使用，例如美元在美国以外的市场交易（如欧洲美元）。这类货币在国际贸易、投资中承担支付和结算功能，增强了跨境交易的灵活性。

二、历史起源
该概念起源于冷战时期，最初指在欧洲银行体系外流通的美元（即“欧元美元”），后扩展为所有在非本国银行存储的货币，如离岸人民币、日元等。

三、功能与形式

形式：包括纸币、硬币等实体货币，以及支票、银行本票等信用工具。
职能：执行价值尺度、支付手段等货币基本职能，但流通范围超越国界。

四、应用场景

国际贸易结算：企业使用美元、欧元等外国通货进行跨境交易。
外汇市场交易：投资者通过买卖外国通货进行套利或对冲风险。
离岸金融：在非发行国设立账户存储或借贷外国通货（如香港的离岸人民币业务）。

五、稳定性因素
其价值稳定性取决于发行国货币政策及国际市场需求，例如美元作为主要外国通货的稳定性与美联储政策密切相关。

示例：人民币在中国境外（如新加坡）流通时即成为外国通货；同理，美元在墨西哥市场也被视为外国通货。需注意，不同国家可能对特定外国通货的流通范围有监管限制。