监护人英文解释翻译、监护人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

guardian; keeper; tutor
【经】 guardain

监护人；保护人
A guardian; a protector.
弃儿被父母或监护人抛弃、驱赶或遗弃并生活在街上的儿童或少年
A child or teenager who has been rejected, ejected, or abandoned by parents or guardians and lives on the streets.
监护人的身份负有监护人的职责的状态
The state of being in the charge of a guardian.
法定监护人应该维护这个孩子的利益。
The legal guardian must act on behalf of the child.

inspect; prison; supervise; watch

be partial to; protect; shield

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

监护人在汉英法律语境中被定义为“guardian”，指依法对未成年人或丧失民事行为能力的成年人承担保护、管理和代理职责的自然人或组织。根据中国《民法典》第二十六条至第三十九条，监护人需履行以下核心义务：保护被监护人的人身权利、财产权益，代理实施民事法律行为，并尊重其真实意愿。

从法律构成要件分析，监护关系成立需满足三项条件：（1）被监护人属于未成年人或限制/无民事行为能力人；（2）监护人具有完全民事行为能力；（3）经法定程序确认资格，包括指定监护、协议监护等形式。联合国《儿童权利公约》第三条特别强调，监护人决策应以儿童最大利益为优先考量标准。

监护权终止的法定情形包括：被监护人取得完全民事行为能力、监护人丧失监护能力，或发生严重损害被监护人利益的失职行为。根据最高人民法院司法解释，监护职责涵盖医疗救治同意权、教育选择权等具体内容，涉及超过20项民事行为代理权限。

监护人是法律上对特定群体的人身、财产及其他合法权益承担监督和保护责任的主体。以下从定义、类型、职责等方面综合解释：

监护人指依照法律规定，对无民事行为能力人（如幼儿、严重精神障碍者）和限制民事行为能力人（如未成年人、部分精神疾病患者）的人身安全、财产权益等实施保护的个体或组织。其核心目的是弥补被监护人行为能力的不足，保障其合法权益。

监护人若未履行义务（如侵吞财产、虐待被监护人），需承担民事赔偿甚至刑事责任。被监护人住所地的居委会、民政部门有权监督监护行为。

如需了解具体案例或法律条文细节，可查阅《中华人民共和国民法典》第二十六条至第三十九条。