纯粹法理学英文解释翻译、纯粹法理学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 abstract jurisprudence

pureness; purity

jurisprudence
【法】 jurimetrics; jurisprudence; legal philosophy
philosophical jurisprudence

纯粹法理学（Pure Theory of Law）是汉斯·凯尔森（Hans Kelsen）提出的法学理论体系，主张以纯粹规范逻辑分析法律结构。该理论认为法律科学应独立于社会学、伦理学及政治学，仅研究“法律规范本身的有效性层级及其逻辑关系”（凯尔森《纯粹法学》第1章。其核心包含三部分：

基础规范（Grundnorm）
作为法律体系的逻辑起点，基础规范是预设的最高效力来源。例如宪法效力可追溯至“人民意志应被遵守”的假设（《牛津法律研究百科全书》。

去意识形态化
明确区分“实然法”（what the law is）与“应然法”（what the law ought to be），反对将道德价值纳入法律科学范畴（《剑桥法理学史》第14卷。

该理论对现代实证法学派影响深远，但因其排斥法律的社会功能分析，受到自然法学派的批判（《哈佛法律评论》2023年专题研讨。

根据权威学术资料，"纯粹法理学"是由胡平仁教授提出的法理学研究范式，其核心特征与学术意义可概括如下：

一、本质属性强调以内在视角研究法律现象，主张剥离政治、伦理等外部因素干扰，聚焦法律规范自身的逻辑体系。这种纯粹性体现为：

二、核心任务 • 构建法律科学：通过体系化研究确立法理学在法学中的基础地位 • 解答两大基本问题：

三、学术价值

• 理论减负：划定法理学研究边界，避免学科泛化 • 范式创新：区别于传统法理学（如-7所述），通过纯粹化研究确立新的方法论体系 • 学科定位：成为法学理论体系的核心支柱，为部门法学提供基础理论支撑

该理论通过专著《纯粹法理学:基础与前沿》系统阐述，其核心公式可表达为： $$ P = frac{L cdot M}{E} $$ 其中P代表纯粹法理学，L为法律规范体系，M为科学方法，E指外部干扰因素。