外國通貨英文解釋翻譯、外國通貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign currency

分詞翻譯：

外國的英語翻譯：

foreign country

通貨的英語翻譯：

currency; current money
【經】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

專業解析

外國通貨（Foreign Currency）在漢英詞典中的核心含義指非本國發行、在境外流通使用的法定貨币。其詳細解釋如下：

一、術語定義

外國通貨即其他國家或地區政府發行的、具有法定支付效力的貨币，在國際貿易和金融活動中作為計價、結算和儲備的媒介。例如美元（USD）、歐元（EUR）、日元（JPY）等均屬于中國視角下的外國通貨。

二、核心特征

發行主體
由外國中央銀行或貨币當局發行并監管，如美聯儲發行美元、歐洲央行發行歐元。

流通範圍
主要在發行國境外使用，需通過外彙市場兌換為本國貨币才能在本國流通。

價值波動性
受彙率機制影響，其價值相對于本國貨币持續浮動，例如人民币兌美元彙率每日變動。

三、相關概念辨析

外彙（Foreign Exchange）
外國通貨的統稱，但廣義涵蓋外币存款、支付憑證等金融工具。

硬通貨（Hard Currency）
特指币值穩定、國際接受度高的外國通貨（如美元、瑞士法郎）。

外彙儲備（Foreign Exchange Reserves）
一國央行持有的外國通貨資産，用于維持彙率穩定和國際支付能力。

四、使用場景

跨境貿易結算
進口商需支付外國通貨購買海外商品。

國際投資
境外股票、債券等資産通常以外國通貨計價。

旅遊與留學
個人需兌換目的地國家通貨以支付消費。

五、權威參考來源

《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）定義外國通貨為"非本國經濟體系使用的貨币"。
國際貨币基金組織（IMF）《外彙安排與管制年報》将外國通貨納入"外彙資産"統計框架。
中國人民銀行《金融術語手冊》明确其"需經外彙管理批準方可境内使用"。

總結性定義

外國通貨指具有法定地位的外币，其流通、兌換受發行國政策及國際外彙市場規則約束，是國際經濟活動的核心媒介。

網絡擴展解釋

“外國通貨”通常指在發行國以外流通或使用的法定貨币，其核心含義需結合不同語境理解。以下是詳細解釋：

一、基本定義

跨國流通屬性
外國通貨指貨币在原始發行國以外的國家或地區流通使用，例如美元在美國以外的市場交易（如歐洲美元）。這類貨币在國際貿易、投資中承擔支付和結算功能，增強了跨境交易的靈活性。

二、曆史起源
該概念起源于冷戰時期，最初指在歐洲銀行體系外流通的美元（即“歐元美元”），後擴展為所有在非本國銀行存儲的貨币，如離岸人民币、日元等。

三、功能與形式

形式：包括紙币、硬币等實體貨币，以及支票、銀行本票等信用工具。
職能：執行價值尺度、支付手段等貨币基本職能，但流通範圍超越國界。

四、應用場景

國際貿易結算：企業使用美元、歐元等外國通貨進行跨境交易。
外彙市場交易：投資者通過買賣外國通貨進行套利或對沖風險。
離岸金融：在非發行國設立賬戶存儲或借貸外國通貨（如香港的離岸人民币業務）。

五、穩定性因素
其價值穩定性取決于發行國貨币政策及國際市場需求，例如美元作為主要外國通貨的穩定性與美聯儲政策密切相關。

示例：人民币在中國境外（如新加坡）流通時即成為外國通貨；同理，美元在墨西哥市場也被視為外國通貨。需注意，不同國家可能對特定外國通貨的流通範圍有監管限制。