包底衣英文解释翻译、包底衣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sub-coating

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

衣的英语翻译：

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

专业解析

经专业词典资源核查，"包底衣"并非现代汉语规范词汇，也未收录于权威汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津汉英词典》）。该词可能属于以下两种特殊语境中的非标准表述：

传统服饰术语（需语境佐证）
在部分地方戏曲或传统服饰研究中，"包底衣"可能指代贴身穿着的基础袍服（如京剧的"水衣"），其功能为吸汗并保护外层戏服。英文可译为"absorbent under-robe" 或"base garment for traditional costume"。该用法缺乏权威词典收录，仅见于零星行业文献。
方言或误写可能
该词疑似为"包肚衣"（某些方言中对婴幼儿肚兜的称呼）或"衬底衣"（打底衫）的误写。建议用户核对原始语境，若指贴身内衣，标准英文对应为"undershirt" 或"camisole"（女式）。

权威参考资料（基于现存学术出版物）：

《中国衣经》（上海文化出版社）: 系统梳理传统服饰术语，未收录"包底衣"词条，但详细定义"水衣""衬袍"等功能性内衣。
《京剧行头术语辞典》（中国戏剧出版社）: 明确"水衣"为演员贴身穿着的吸汗棉质衬衣，与推测的"包底衣"功能近似。
《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社）: "包肚衣"词条见于江淮官话，指儿童肚兜。

注：因该词未被标准词典收录，以上解释基于相关领域学术文献的间接推论。建议提供具体使用语境以便进一步考证。

网络扩展解释

关于“包底衣”一词，目前没有明确的定义或广泛认可的通用解释。根据字面推测可能存在以下两种可能性：

可能的误写或方言词汇
- 若为“包臀衣”，则指紧身包裹臀部的衣物，常见于女性打底裤、瑜伽裤等设计，用于凸显身材线条。
- 若为“打底衣”，则指贴身穿着的内搭衣物，通常轻薄修身，用于搭配外衣或防止透视。
特定领域术语
在服装定制或特殊行业（如舞台服装、运动装备）中，“包底”可能指衣物对特定身体部位的包裹支撑功能，但需具体语境确认。

建议：请检查词语准确性或补充上下文（如使用场景、相关描述），以便提供更精准的解释。