英语翻译：

buoy; buoyage; dan; dobber; drogue
【化】 float

相关词条：

1.float  2.floatrod  3.drogue  4.dobber  5.buoyage  6.quill(shaft)  7.floatingmark  8.floatchamber  9.Dan  10.floatgage  11.floatingbeacon  12.floater  13.danbuoy  

例句：

1. 这条船在浮标的左边。
   The ship kept the buoy on her off side.
2. 那艘船与浮标相撞。
   The boat ran afoul of a buoy.
3. 航道有浮标标明。
   The channel is marked by buoys.

分词翻译：

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

专业解析

浮标（buoy）是水上导航与海洋监测的重要设施，其定义为"通过浮力固定于水面或水中，用于标示航道、障碍物或进行环境监测的装置"。该词在汉英词典中对应英文"buoy"，源自中古荷兰语"boeye"，指绑缚物体的漂浮装置。

根据国际海事组织（IMO）《海上人命安全公约》（SOLAS）第V章，浮标主要分为三大类：

1. 导航浮标：通过颜色、灯光和形状标示安全航道，如国际航标协会（IALA）的"左侧标"（红色）和"右侧标"（绿色）
2. 锚泊浮标：为船舶提供临时系泊点，美国海岸警卫队规定其承载力需达到系泊物重量的150%
3. 监测浮标：搭载气象、水文或生态传感器，世界气象组织（WMO）要求其数据采样频率达到每分钟1次

现代浮标已实现智能化演进，挪威Oceanor公司研制的WAVEX系列浮标可实时传输12项海洋参数，其波浪监测精度达到±0.5米（有效波高范围0-25米）。中国海事局《航标条例》第14条明确规定，浮标灯器的发光强度不得低于32cd，可视距离需达到3海里以上。

网络扩展解释

浮标是一种设置在水面上的标志装置，主要用于航行辅助、环境监测等领域。以下为详细解释：

一、基本定义

浮标指漂浮于水面的锚定设备，通过视觉标识或电子设备为船只提供导航指引。其核心功能是标示航道界限、浅滩位置、障碍物或危险区域，常见于海洋、湖泊等水域。

二、主要类型与功能

1. 导航浮标
   用于指示航道方向和危险区域，帮助船只避开暗礁、沉船等障碍物。部分配备灯具（灯浮标）或电子设备（如雷达应答器），实现昼夜导航。

2. 渔业浮标
   标记捕鱼网具位置，防止其他船只误入捕捞区域，同时帮助渔民快速定位渔具。

3. 科研浮标
   监测海洋参数（水温、盐度、海流等）及气象数据（风速、浪高），为气候研究和灾害预警提供支持。

4. 气象浮标
   专门测量海上气象条件，如风向、海浪高度，辅助天气预报和风暴预警。

三、设计特点

• 空间突破性：通过悬浮形态形成“第三层空间”感知，增强视觉辨识度。
• 功能整合：部分浮标集成多类传感器，支持动态数据采集与传输。
• 锚定结构：通常由金属/木质材料制成，一端固定于水底，另一端漂浮于水面。

四、应用示例

• 在航道上设置红绿浮标区分左右通行区域。
• 海洋科考船部署浮标网络监测太平洋环流变化。

---

如需进一步了解浮标的国际标准或具体技术参数，可参考航海专用资料或海洋监测机构报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】