亲同类性英文解释翻译、亲同类性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 homotropism

benignity; for oneself; parent; relative

"亲同类性"是一个相对罕见的汉语词汇，其核心含义可以从字面和引申义两个层面，结合汉英词典的角度进行解释：

字面含义与直译：
- 亲：指亲近、亲密、喜爱、有血缘关系（如亲属）。
- 同类：指相同种类、类型、群体或具有相同特征的人或事物。
- 性：在此表示性质、特性或倾向。
- 直译： "亲同类性"可以直译为"the nature/property of being affectionate towards one's own kind" 或"affinity for one's own kind"。它描述了一种倾向于亲近、喜爱或认同与自己属于同一类别、群体或具有相似特征的人或事物的内在属性或本能倾向。
引申义与社会/心理学解释：
- 在更广泛的社会学或心理学语境下，"亲同类性"可以理解为"内群体偏爱" 或"同类相吸/同类偏好"。
- 它反映了人类（以及其他一些社会性动物）的一种基本社会心理现象：个体倾向于对与自己共享相同身份、背景、价值观、兴趣或特征的群体（内群体）产生好感、信任、合作意愿和归属感，并可能对外群体产生相对疏远或偏见。
- 这种倾向有助于群体内部的凝聚力和合作，但也可能导致群体间的隔阂或冲突。相关的概念包括In-group bias（内群体偏见）、Homophily（同质性，指物以类聚、人以群分）等。

"亲同类性"指的是个体或群体天然具有的亲近、喜爱、认同与自己同属一类（如同种族、同文化、同兴趣、同价值观等）的人或事物的特性或倾向。其核心在于对"同类"的亲和力与归属感。

需要特别说明的是：

"亲同类性"并非极其常用的标准汉语词汇，在权威的通用汉英词典（如《现代汉语词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等）中可能未被单独列为词条收录。其含义需通过拆解字义并结合相关社会心理概念来理解。
由于该词汇的特殊性，在标准词典中直接找到对应的、完全等价的英文词条较为困难。上述解释是基于其构成语素和潜在应用语境进行的合理推导和阐释。

参考来源：

对于词汇构成和基本含义的解释，参考了《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）中对"亲"、"同类"、"性"等字的释义原则。该词典是汉语词汇释义的权威标准。
对于引申义和社会心理学解释，参考了社会学和心理学中关于"内群体偏爱"（In-group favoritism）和"同质性"（Homophily）的普遍理论。这些概念在诸多社会学、心理学教材和研究中被广泛讨论，例如在介绍社会认同理论（Social Identity Theory）时必然涉及。具体可参考相关领域的经典文献或综述（由于该词的特殊性，直接链接到某个具体网页解释此特定中文词条较为困难，但相关概念可参考权威学术数据库如JSTOR或APA PsycNet中的条目）。

如果您有更具体的语境或领域（如生物学、社会学具体分支），可以提供更多信息以便进行更精确的解释。

"亲同类性"这一表述可能存在用词偏差或组合错误，以下提供两种可能的解释方向：

1. 若为成语「亲类」的扩展解释根据《查字典》释义，「亲类」是汉语成语，由「亲」（亲属）和「类」（同族）组成，指亲属间应相互关心、维护家族利益。若结合「同性」可理解为：

2. 若为拆分词组「亲/同类/性」

建议：该词非常规用法，若需准确释义，请提供更具体的语境或确认是否为「亲类」「亲缘性」等词的误写。