警察局用的囚车英文解释翻译、警察局用的囚车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 king's omnibus

分词翻译：

警察局的英语翻译：

police station
【法】 cally; hatch; kotwalee; police bureau; police office; polie

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

囚车的英语翻译：

【法】 patrol wagon; wagon

专业解析

在汉英词典视角下，“警察局用的囚车”指执法机构用于安全押运犯罪嫌疑人的特种车辆，其核心含义与功能解析如下：

一、术语定义

中文术语
囚车（qiú chē）
- 字义分解：“囚”指拘禁、关押；“车”指运输工具。
- 法律语境：特指公安机关、法院等执法部门用于押解犯罪嫌疑人、被告人或罪犯的封闭式专用车辆。
英文对应词
Prisoner Transport Vehicle（常用）
- 亦称为：
  - Police Van（侧重警方使用场景）
  - Paddy Wagon（北美俚语，源于爱尔兰姓氏"Patrick"的昵称）
  - Black Maria（英式英语，源自古黑马名或早期黑色涂装）

二、功能特征

物理结构
- 封闭式车厢：内部设独立金属隔栏，分隔驾驶区与押运区，防止逃脱。
- 安全设施：防撞加固车身、无内部门把手、窄窗或铁丝网车窗（限制视野与肢体伸出）。
- 监控系统：现代囚车标配车内摄像头、GPS定位及通讯设备（如美国司法部标准）。
使用场景
- 嫌疑人从逮捕现场至警察局的初次押送；
- 法院出庭、监狱转移或医疗救治等途中监管；
- 大规模执法行动中的群体押运（如抗议活动拘捕）。

三、术语权威来源

法律文件定义
依据《中华人民共和国看守所条例》第二十三条，押解在押人员需使用“专用囚车”，确保途中安全与隔离（来源：国务院令第52号）。

参考：中国政府网《看守所条例》
英文学术界定
《牛津法律词典》定义“Prisoner Transport Vehicle”为：

"A secure vehicle designed for the conveyance of detainees under judicial custody, equipped to prevent escape and assault."
（来源：Oxford Reference, ISBN 9780199551248）
执法规范
美国司法部《囚犯运输标准》（National Institute of Corrections）要求车辆需通过防弹测试、配备应急医疗箱及约束装置（来源：NIC IC 001-2020）。

四、衍生术语辨析

与普通警车区别：
警车（Police Car）用于巡逻与快速响应，囚车专长于安全押运，功能不可互换。

与救护车/灵车误用：
非专业语境中或误称“囚车”为“Police Ambulance”，但后者实际指警方医疗救援车。

五、文化符号意义

在影视文学中，囚车常象征司法权威（如香港电影《监狱风云》的押送场景），或隐喻自由丧失（英语谚语："Ride in the Black Maria"指被捕）。

“警察局用的囚车”是集法律职能、安全工程与文化符号于一体的专业术语，汉英对应需兼顾字义精准性与司法语境特殊性。

网络扩展解释

警察局使用的囚车是公安机关执行押运、看管犯罪嫌疑人或罪犯的特种车辆，具有以下核心特点：

一、基本定义

囚车是司法机关用于押送囚犯的专用交通工具，主要服务于公安、法院、检察院等部门。其核心功能是保障押解过程安全，防止逃脱或劫持事件。

二、功能与配置

安全设施
- 车厢内设不锈钢封闭式囚室，配置防砸护栏和固定束缚装置（如手铐、脚铐固定锁）。
- 配备实时监控系统，可将车内画面通过4G网络传回指挥中心。
技术性能
- 采用高强度硼钢车身，搭载倒车雷达、安全气囊等防护设备，部分车型具备越野能力。
- 典型车型如福特全顺V362，动力为2.0T EcoBoost发动机，油耗低且操控灵活。

三、分类与用途

按行程划分：短途（50公里内）、中途（50-200公里）、长途（200公里以上）。
按容量划分：小型（4人内）、中型（4-9人）、大型（9人以上）。
公安囚车多用于逮捕、短途移送及临时羁押，区别于法院、检察院的职能侧重。

四、延伸含义

在汉语中，“囚车”也比喻被束缚自由的处境，如成语“身陷囚车”。

如需了解更多技术参数或车型案例，可参考程力专汽、江铃等厂商的官方资料。