英语翻译：

bean; legume
【化】 bean
【医】 bean; legume

相关词条：

1.legumes  2.legumina  3.legumen  4.peas  5.pea  6.pulse  7.beans  8.stemmedbowl  

例句：

1. 豆类植物生长很快。
   A bean grows rapidly.
2. 咖啡豆是咖啡树的果实。
   Coffee beans are the seeds of coffee plants.
3. 她把一些豆子放在水中让它们发芽。
   She put some beans into water to germinate.
4. 我开始用手吃豌豆，但我想没有人注意到我的小错误。
   I started to eat the peas with my hands, but I don't think anyone noticed my little lapse.
5. 他正在剥豌豆。
   He is podding peas.
6. 这种豌豆长着长豆荚。
   This kind of pea has a long pod.
7. 她在剥豌豆荚。
   She was shelling peas.

专业解析

"豆"作为汉语核心词汇，在汉英词典中具有多层语义维度，其系统释义可从以下四方面展开：

1. 植物学定义

   指豆科（Fabaceae）植物的统称，特指可食用种子。英译为"bean"或"pea"，如大豆（soybean）、绿豆（mung bean）。该定义源自《现代汉语规范词典》（第3版）对豆科作物的科学分类。

2. 形态学延伸

   描述近似豆形的微型物体，如咖啡豆（coffee bean）、巧克力豆（chocolate drop）。《牛津汉英双语词典》特别强调此类转喻用法在商品包装术语中的高频出现。

3. 历史器物考据

   指青铜时代礼器"豆"，形制为高柄浅盘，用于盛放腌菜肉酱。《商周青铜器图谱》记载此类器物的考古发现最早可追溯至二里头文化时期。

4. 量词及文化象征

   作量词表微小单位，如"一豆灯火"；在成语"种豆得豆"中体现因果哲学。语言学家王力在《汉语史稿》中论证该量词用法肇始于魏晋南北朝时期的容量单位演变。

网络扩展解释

“豆”的含义可从以下方面综合解析：

一、本义与古代用法

1. 古代食器
   “豆”最初指一种高脚盘状容器，材质包括陶、青铜或木制涂漆，用于盛放肉食或祭品。《说文解字》记载“豆，古食肉器也”，《诗经》中亦有“卬盛于豆”的记载，印证其作为礼器的用途。

2. 量器与单位
   因容器具固定容积，古代“豆”延伸为容量单位（四升为一豆），后亦作重量单位（如十六黍为一豆）。

二、现代主要含义

1. 植物类别
   现代泛指豆科植物及其种子，包括黄豆、绿豆、豌豆等。此用法源于豆类籽实与古代容器形状的关联。

2. 形状类比
   描述颗粒状物体，如“土豆儿”“咖啡豆”，强调外形类似豆粒。

三、其他延伸

• 姓氏：作为罕见姓氏存在。
• 汉字结构：甲骨文为象形字，字形如高足盘，后演变为汉字部首之一。

---

补充说明：豆的笔顺为“一丨一丶ノ一”（横、竖、横折、横、点、撇、横），其含义演变体现了从器物到植物的语义迁移过程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按不变美元价值计算凹点苯氧肟酸操作员询问多染性成红细胞二氧化铈非道尔顿式化合物符号模型滚筒调距装置国民总生产净值横干扰霍夫曼氏紫假符号鉴奖励费江洋大盗鸡纳集体保险抗醛缩酶可换式随机存取存储器朗伯特氏疗法辣味两半球并合畸胎尿蓝母尿强制解散勤劳气势汹汹神经鞘炎脱老茧皮剂外周暗点