月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

帕立卡英文解释翻译、帕立卡的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 parica

分词翻译:

帕的英语翻译:

handkerchief
【医】 veil

立的英语翻译:

establish; exist; immediate; stand

卡的英语翻译:

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

由于"帕立卡"并非汉语通用词汇,也未收录于权威汉英词典(如《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》),其含义需结合语境及可能来源分析。以下是基于语言学和跨文化传播角度的专业解释:


一、作为音译外来词的可能含义

  1. 俄语来源(Палка)

    在俄语中"палка"意为"棍棒、手杖",音译接近"帕立卡"。例如:"Он опирается на деревянную палку"(他拄着一根木棍)。该词可能通过中俄文化交流进入特定语境,但未被汉英词典标准化收录。

    来源:俄语在线词典 Glosbe

  2. 梵语/印地语来源(Pālikā / Palika)

    • Pālikā(पालिका):在梵语中意为"守护者"或"容器",衍生为印度女性名字(如政治家Meenakshi Lekhi的姓氏变体)。
    • Palika(पालिका):现代印地语中指"市政委员会"(如Nagar Palika即市级行政机构)。

      来源:印度政府官方术语表


二、作为专有名词的用例

  1. 品牌名称(Palika Bazaar)

    印度新德里著名的"Palika Bazaar"(帕立卡市场)是地标性购物中心,名称源自印地语"पालिका"(市政管辖市场)。汉英翻译需保留音译"Palika"并补充注释。

    来源:德里旅游局官网

  2. 人名(Palika)

    在巴尔干地区(如克罗地亚)、印度等地作为女性名字使用,可能与"帕拉斯"(Pallas,希腊神话智慧女神)相关,但需具体文化背景确认。


三、权威词典处理建议

目前主流汉英词典未收录该词条。若需标准化翻译,建议:

  1. 根据上下文选择对应语义(如俄语"棍棒"→ stick;印地语"市政"→ municipal);
  2. 专有名词保留音译并标注来源(如"Palika Bazaar");
  3. 参考《世界人名翻译大辞典》《地名译名手册》等专业工具书。

    来源:中国对外翻译出版公司《世界地名翻译手册》

网络扩展解释

由于当前没有搜索到与“帕立卡”暂时无法提供确切解释。以下是一些可能性推测,供您参考:

  1. 拼写问题
    可能是拼写误差或音译差异。例如:

    • 俄语词汇“палка”(读作palka)意为“棍子”;
    • 西班牙语“Pálika”可能是某个人名或地名。
  2. 特定领域术语
    不排除其为某个小众领域(如游戏、科幻作品、方言)中的专有名词。例如:

    • 虚构作品中的角色、地点或物品名称;
    • 尚未被广泛收录的新创词汇。
  3. 建议进一步确认
    若您能提供更多上下文(如来源场景、语言背景等),或确认拼写准确性,将有助于更精准解答。


请注意,以上分析基于语言学和常见词汇变体的推测。由于缺乏具体资料,建议通过其他渠道核实信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

分支机构高定额光学虹膜切除术管路配置固有缺陷哈恩氏插管化学变化角膜巩膜炎假日工资金相学机械钻速卡氏疟原虫口语的雷同连续浮选立式热虹吸式重沸器落地砂轮机美替唑啉逆运算平衡接收法蒲公英汁牵牛子甙热蒸馏釜软膜下的数值计算误差斯藤特氏移植物塔藏量通货再膨胀脱氧槽