单本位英文解释翻译、单本位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monometallic standard; single standard

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

本位的英语翻译：

standard
【化】 ipso position

专业解析

单本位（Monometallism）的汉英词典释义与经济学解析

在汉英词典视角下，“单本位”指一个国家以单一金属（通常为黄金或白银）作为法定货币价值基础与发行准备的货币制度。其核心特征是国家通过法律规定该金属的固定重量、成色为计价单位，货币发行量严格受该金属储备约束。

一、汉英术语对照与定义

中文释义
“单本位”指货币制度中仅以一种贵金属（金或银）作为价值尺度和兑换担保的体系。与之相对的是“复本位”（Bimetallism），即同时以金银两种金属为本位。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
英文对应术语
- Monometallism：经济学术语，强调单一金属（如金或银）作为货币本位。
- Single Standard：侧重指货币价值锚定的唯一标准。
  来源：《牛津经济学词典》（Oxford Dictionary of Economics）

二、经济学原理与特征

价值锚定机制
货币单位直接与特定金属（如1美元含1.5克黄金）挂钩，确保币值稳定。政府承诺按固定比率自由兑换金属与货币。

公式表达：

$$ text{货币价值} = frac{text{单位货币含金属量}}{text{金属市场价值}} $$

来源：弗里德曼《货币的祸害》（Friedman, M. The Monetary History of the United States）
发行约束性
中央银行需持有足量金属储备才能增发货币，避免信用扩张导致的通胀风险。

来源：古典经济学派代表大卫·李嘉图（David Ricardo）

三、历史实践与典型案例

金本位制（Gold Standard）
19世纪英国率先实行，规定英镑可自由兑换固定重量黄金。20世纪初全球40余国采用，形成国际金本位体系。

例：1879–1914年美国《金本位法案》（Gold Standard Act）

来源：美联储历史文献（Federal Reserve History）
银本位制（Silver Standard）
中国古代长期以白银为流通货币（如明清“银两制”），墨西哥、印度等国也曾实行银本位。

来源：彭信威《中国货币史》

四、单本位的优缺点

优势	缺陷
抑制通货膨胀（货币供应刚性）	金属产量限制经济增长
汇率稳定（固定兑换比率）	易受金属价格波动冲击
增强国际信用	缺乏货币政策灵活性

来源：曼昆《宏观经济学》（Mankiw, N.G. Macroeconomics）

五、现代意义与替代制度

随着布雷顿森林体系崩溃（1971年），单本位制被信用货币制度（Fiat Money System）取代。当前各国央行通过利率工具调控货币供应，金属本位仅作为历史研究范畴。

来源：国际货币基金组织（IMF）《全球金融稳定报告》

网络扩展解释

“单本位”是货币制度中的术语，指以单一金属（金或银）作为本位货币的体系。以下是详细解释：

一、基本定义

单本位制是国家法定一种金属（金或银）作为货币材料的制度，该金属铸成的本位币具有无限法偿效力，可自由铸造、流通和输出输入。辅币则限制铸造，仅具备有限法偿能力，以维护本位币的主导地位。

二、核心内容

单一金属标准：仅选定金或银之一作为货币基础，由国家规定其名称、重量及成色。
自由流通性：本位币可自由铸造与熔化，且在国际贸易中能自由流通。
稳定性优势：相比复本位制，单本位制能减少通货价值波动，保持外汇市场相对稳定。

三、主要类型

银本位制
- 银币本位：铸造标准化银币流通（如墨西哥鹰洋）。
- 银两本位：以银的重量单位“两”为计价标准，流通银块而非铸币。
金本位制
以黄金为本位币材料，典型如19世纪英国的货币体系。

四、与复本位制的区别

复本位制同时采用金、银两种金属作为本位币，易因市场比价波动引发“劣币驱逐良币”现象；而单本位制通过单一金属锚定价值，避免了此类问题。

提示：若需了解具体历史案例或更详细分类，可参考MBA智库百科等来源。