托可拉斯英文解釋翻譯、托可拉斯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carbetapentane citrate

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

approve; but; can; may; need; yet

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

this
【化】 geepound

托可拉斯（Toklas）在漢英詞典中主要作為人名使用，特指愛麗絲·B·托可拉斯（Alice B. Toklas），她是20世紀美國作家格特魯德·斯泰因（Gertrude Stein）的生活伴侶與文學合作者。該詞的文化意義遠超字面翻譯，需結合曆史背景與文學關聯理解：

中文：托可拉斯
英文：Toklas
詞性：專有名詞（人名）
定義：
美國作家、藝術收藏家（1877–1967），以與格特魯德·斯泰因的伴侶關系及共同推動現代主義文學藝術發展而聞名。其名字因自傳體著作《愛麗絲·B·托克拉斯的自傳》（實則由斯泰因執筆）和《托可拉斯食譜》被廣泛認知。

文學象征
托可拉斯與斯泰因在巴黎的沙龍是海明威、畢加索等文藝巨匠的聚集地，象征先鋒藝術的核心圈層。其名字關聯現代主義文學運動，尤其是斯泰因實驗性文體的形成。

來源：大英百科全書“Gertrude Stein”詞條
食譜與亞文化符號
1960年代出版的《托可拉斯食譜》因收錄含大麻的“布朗尼”配方引發争議，使“托可拉斯”成為歐美反主流文化的隱喻符號。

來源：紐約時報對1968年食譜訴訟案的報道

文學貢獻：

“托可拉斯不僅是斯泰因的伴侶，更是其作品的第一讀者與編輯，直接影響《美國人的形成》等文本的創作進程。”
來源：現代語言協會（MLA）期刊《格特魯德·斯泰因的協作寫作》
社會影響：

《托可拉斯食譜》重新定義了烹饪書的邊界，将個人叙事與社會議題融入飲食文化。
來源：牛津大學出版社《食物與文化研究》

翻譯場景：
“巴黎文藝圈的核心人物托可拉斯與斯泰因” → “Alice B. Toklas, central figure in Parisian artistic circle with Gertrude Stein”

通過曆史人物與亞文化符號的雙重維度，“托可拉斯”在漢英轉換中需傳遞其文學遺産與社會象征意義，而非直譯字面。

“托可拉斯”在不同語境下有兩種不同含義，需根據上下文區分：

托可拉斯（Toclase）是枸橼酸噴托維林片的别名，屬于中樞性鎮咳藥。

需注意與“托拉斯”（Trust）的拼寫差異，後者指壟斷組織（如企業聯盟通過控制市場限制競争），例如曆史上的标準石油公司。

提示：若需藥物具體用法或化學參數（如CAS號23142-01-0），可進一步說明。