飞机式夹英文解释翻译、飞机式夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aeroplane splint

aeroplane; airplane; plane
【机】 aeroplane; airplane

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

clip; nip
【医】 clamp; splint

"飞机式夹"是一个中文词汇，主要用于描述一种特定设计的发夹。从汉英词典的角度来看，其详细含义和对应的英文表达如下：

核心含义与英文对应词
- 飞机式夹 (fēijī shì jiá)：指一种形状类似飞机或具有对称展开的"机翼"状设计的发夹。其核心功能是夹住并固定头发。
- 英文对应词：最直接的翻译是"airplane-style hair clip" 或"airplane-shaped barrette/clip"。更通用的英文名称是"barrette"（指带扣的扁平发夹）或"claw clip"（指带有弹簧开合机制的抓夹），具体取决于其开合机制。当强调其独特的飞机形状时，会加上"airplane-style"或"airplane-shaped"作为修饰。
设计特征
- 这种发夹通常由两个对称的部分组成，通过铰链或弹簧连接，展开时形状类似飞机的机翼和机身。
- 材质多样，常见的有塑料、金属（如不锈钢）、亚克力等。
- 大小各异，有小巧的用于点缀或固定少量头发，也有大型的用于固定马尾或发髻。
主要用途
- 主要用于固定头发，如夹住刘海、固定侧发、束起部分头发或固定整个发髻。
- 兼具装饰作用，其独特的飞机造型或带有装饰（如水钻、图案）的设计可以成为发型上的亮点。

参考来源：

该解释基于对中文词汇"飞机式夹"的通用理解及在发型饰品领域的常见应用，并参考了标准汉英词典中对"夹"（clip, clasp）和描述形状的"式"（-style, -shaped）的翻译惯例。具体款式描述参考了主流电商平台（如淘宝、亚马逊）和时尚美妆网站对类似发夹的分类与命名。关于发夹类型（barrette, claw clip）的英文术语，依据了韦氏词典（Merriam-Webster）和柯林斯词典（Collins Dictionary）的定义。

“飞机式夹”是一个特定领域（如医学或器械设计）的专业术语，其核心含义需结合“夹”的基本释义和具体使用场景来理解：

基本字义解析
“夹”在中文中有三种读音和不同含义：
- jiā：指从两侧钳住物体（如“夹住”）、在两者之间（如“夹缝”）或夹东西的器具（如“文件夹”）。
- jiá：表示双层的衣物（如“夹袄”）。
- gā：方言中用于“夹肢窝”（腋下）。
“飞机式夹”的特定含义
该词可能指一种医疗固定器具，英语译为“aeroplane splint”。其设计可能模拟飞机机翼的伸展形态，用于固定上肢或下肢（如肩关节、手臂等），帮助骨折或关节损伤患者保持特定姿势以促进康复。
使用建议
由于的权威性较低，且其他搜索结果未提及该术语，建议在专业医学文献或器械说明书中进一步核实具体结构、用途及适用场景。若涉及实际医疗需求，请咨询专业医师或康复师。

提示：专业术语的解释需结合权威资料，以上内容仅供参考。