英语翻译：

【建】 cork brick

相关词条：

1.perforatedbrick  2.cellularbrick  3.porousplug  4.multiholebrick  5.porousbrick  6.multicoredbrick  7.cellularblock  

分词翻译：

多孔的英语翻译：

【医】 porosity

砖的英语翻译：

brick
【化】 brick
【医】 brick

专业解析

多孔砖（perforated brick）是一种在建筑领域广泛应用的墙体材料，其结构特征表现为砖体表面分布着规则排列的纵向孔洞。根据中国国家标准《GB/T 13544-2011 烧结多孔砖和多孔砌块》的定义，这类砖的孔洞率需达到28%以上，孔型包括圆形、矩形或菱形，孔洞直径通常小于22毫米，既保证结构强度又具备良好保温隔热性能。

从汉英对照角度看，该术语在《汉英建筑工程词典》（中国建筑工业出版社，2019版）中被译为"perforated clay brick"，强调其烧结黏土基材的本质特征。现代建筑材料手册则指出，多孔砖已发展出页岩、煤矸石等环保型原料变体，抗压强度等级涵盖MU10至MU30，适用于承重墙和非承重墙的建造。

材料性能参数显示，多孔砖的导热系数约为0.58 W/(m·K)，比实心砖降低30%热传导率，这一物理特性使其在节能建筑中得到广泛应用。北京市建筑设计研究院的实测数据显示，采用多孔砖砌筑的240mm厚外墙，其传热系数可达0.55 W/(m²·K)，符合《民用建筑热工设计规范》的节能要求。

网络扩展解释

多孔砖是一种广泛应用于建筑承重墙体的砌筑材料，具有以下特点：

一、定义与基本特性

多孔砖是以粘土、页岩、粉煤灰或工业矿渣为主要原料，经成型、焙烧（或水泥胶结）而成的矩形多孔砖块。其核心特征包括：

1. 孔洞率≥25%，孔型多为矩形或圆形，孔径≤22mm，孔洞采用单向/双向交错排列。
2. 区别于空心砖：多孔砖孔小而密集，主要应用于承重部位，而空心砖孔大且用于非承重结构。

二、主要分类

类型	材料构成	生产工艺	代表规格
烧结多孔砖	粘土、页岩、煤矸石	高温焙烧	P型(240×115×90mm)
混凝土多孔砖	水泥、砂石、轻集料	水泥胶结	M型(190×190×90mm)

三、核心优势

1. 结构性能：单孔尺寸小、分布均匀，非孔洞部分密实度高，抗压强度优于普通砖。
2. 节能环保：减少20%建筑自重，节省30%粘土用量，符合“禁实”政策。
3. 施工便利：体积轻（约10kg/块）、尺寸规整，提升砌筑效率。

四、典型应用

主要用于砖混结构的承重墙体，包括：

• 住宅承重墙
• 框架填充墙
• 工业厂房外墙

特殊提示：施工时需注意孔洞方向与承重方向垂直，避免错误砌筑导致强度下降。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】