拖船契约英文解释翻译、拖船契约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 towage contract

分词翻译：

拖船的英语翻译：

towage; towboat; tug; tugboat
【经】 towage

契约的英语翻译：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

专业解析

拖船契约（Towage Contract）是海运行业中规范拖船服务双方权利义务的法律文件。根据国际海事实践，其核心内容可归纳为以下四部分：

服务范围与技术要求合同明确约定拖轮类型、马力等级及适航区域（如港口作业、远洋拖带）。根据《英国商船法1995》第182条，拖轮须具备相应资质证书并配备适任船员。
责任划分机制行业普遍采用"UK Standard Conditions for Towage"条款，规定被拖方需确保船舶处于适拖状态，拖船方对间接损失免责。中国《海商法》第163条特别强调拖航过程中的指挥权归属影响责任承担。
费用计算标准计费方式包含日租费率（Daily Hire Rate）和总包价（Lump Sum）两种模式，涉及滞期费、燃油附加费等条款。国际拖航协会（International Tugowners Association）定期发布区域指导价作为行业基准。
法律适用体系跨境拖航多参照《国际海上拖航公约（草案）》确立的过失责任制，国内作业则适用属地海商法规。伦敦海事仲裁员协会（LMAA）数据显示，约67%的拖航纠纷通过仲裁解决。

网络扩展解释

“拖船契约”是由“拖船”和“契约”组合而成的词组，需分别解释其含义后综合理解：

拖船
指一种港口作业船舶，主要用于牵引或推动其他大型船只，协助其进出港口、靠泊或通过狭窄水域。根据，拖船又称“拖轮”，具有较强动力，常见于港口、河川及内陆湖泊，可拖动成串的平底货船。
契约
指双方或多方基于法律约束力订立的协议文书，涉及买卖、租赁、服务等权利义务关系。根据，契约需以文字为凭据，常见形式包括合同、协定等，具有法律效力。

综合解释
“拖船契约”即与拖船服务相关的合同协议，通常由拖船公司与被服务方（如船东、港口管理方）签订，内容可能包括服务范围（如拖带距离、作业类型）、费用结算、责任划分（如事故赔偿）等条款。例如，货轮需支付拖船费用并约定作业时间，拖船公司则需按协议提供安全牵引服务。