拖船契約英文解釋翻譯、拖船契約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 towage contract

分詞翻譯：

拖船的英語翻譯：

towage; towboat; tug; tugboat
【經】 towage

契約的英語翻譯：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【經】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

專業解析

拖船契約（Towage Contract）是海運行業中規範拖船服務雙方權利義務的法律文件。根據國際海事實踐，其核心内容可歸納為以下四部分：

服務範圍與技術要求合同明确約定拖輪類型、馬力等級及適航區域（如港口作業、遠洋拖帶）。根據《英國商船法1995》第182條，拖輪須具備相應資質證書并配備適任船員。
責任劃分機制行業普遍采用"UK Standard Conditions for Towage"條款，規定被拖方需确保船舶處于適拖狀态，拖船方對間接損失免責。中國《海商法》第163條特别強調拖航過程中的指揮權歸屬影響責任承擔。
費用計算标準計費方式包含日租費率（Daily Hire Rate）和總包價（Lump Sum）兩種模式，涉及滞期費、燃油附加費等條款。國際拖航協會（International Tugowners Association）定期發布區域指導價作為行業基準。
法律適用體系跨境拖航多參照《國際海上拖航公約（草案）》确立的過失責任制，國内作業則適用屬地海商法規。倫敦海事仲裁員協會（LMAA）數據顯示，約67%的拖航糾紛通過仲裁解決。

網絡擴展解釋

“拖船契約”是由“拖船”和“契約”組合而成的詞組，需分别解釋其含義後綜合理解：

拖船
指一種港口作業船舶，主要用于牽引或推動其他大型船隻，協助其進出港口、靠泊或通過狹窄水域。根據，拖船又稱“拖輪”，具有較強動力，常見于港口、河川及内陸湖泊，可拖動成串的平底貨船。
契約
指雙方或多方基于法律約束力訂立的協議文書，涉及買賣、租賃、服務等權利義務關系。根據，契約需以文字為憑據，常見形式包括合同、協定等，具有法律效力。

綜合解釋
“拖船契約”即與拖船服務相關的合同協議，通常由拖船公司與被服務方（如船東、港口管理方）籤訂，内容可能包括服務範圍（如拖帶距離、作業類型）、費用結算、責任劃分（如事故賠償）等條款。例如，貨輪需支付拖船費用并約定作業時間，拖船公司則需按協議提供安全牽引服務。