脊柱缘英文解释翻译、脊柱缘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 margo vertebralis

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

专业解析

脊柱缘（Medial Border of Scapula）是人体解剖学中描述肩胛骨（Scapula）内侧边缘的专业术语，其命名源于该边缘靠近脊柱的解剖位置。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文：脊柱缘（Jǐzhù Yuán）
英文：Medial Border of Scapula
解剖定位：指肩胛骨内侧（靠近脊柱侧）的长而薄边缘，从肩胛骨上角延伸至下角，与脊柱平行。

二、功能与临床意义

肌肉附着点：
脊柱缘是多个肩背部肌肉的起止点，包括：
- 前锯肌（Serratus Anterior）：附着于脊柱缘全长，维持肩胛骨稳定性和上肢活动功能。
- 菱形肌（Rhomboid Major/Minor）：止于脊柱缘，参与肩胛骨内收和上提。
体表标志：
脊柱缘可在体表触及，是评估肩胛骨位置（如翼状肩胛）的重要标志。

三、术语辨析

易混淆概念：
- 脊柱（Spine）：指椎骨组成的纵轴结构，与“脊柱缘”无直接关联。
- 肩胛冈（Spine of Scapula）：位于肩胛骨背侧的横向骨嵴，与脊柱缘垂直相交。
命名逻辑：
“脊柱缘”仅描述其毗邻脊柱的位置关系，而非脊柱本身结构。

四、权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：
明确将肩胛骨内侧缘定义为“Medial Border”，并描述其作为肌肉附着点的功能。

《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）：
强调脊柱缘在肩胛骨骨折固定术中的解剖重要性。

五、相关临床关联

翼状肩胛（Winged Scapula）：
前锯肌麻痹时，脊柱缘异常凸起，影响上肢推举功能。

疼痛评估：
脊柱缘压痛常见于菱形肌劳损或颈肩综合征。

: Gray, H. et al. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed., Elsevier, 2020.

: Azar, F.M. et al. Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed., Elsevier, 2021.

: Martin, R.M. et al. "Scapular Winging: Anatomical Review, Diagnosis, and Treatments." Current Reviews in Musculoskeletal Medicine, vol. 11, 2018, pp. 241–248.

网络扩展解释

脊柱缘是肩胛骨的一个解剖学结构，具体解释如下：

定义与位置

脊柱缘指肩胛骨的内侧缘，即靠近脊柱的一侧边缘。它从肩胛骨的上角（靠近第2肋）延伸至下角（平对第7肋或第7肋间隙），整体呈长条形。

临床意义

体表定位：脊柱缘可作为背部手术或触诊的标志，如确定听诊三角范围。
损伤关联：肩胛骨骨折或肌肉拉伤时，可能涉及脊柱缘区域。

如需进一步了解肩胛骨其他结构（如上缘、外侧缘）或相关疾病，可参考解剖学教材或临床资料。