月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不定期装运英文解释翻译、不定期装运的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 indefinite shipment

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

定期装运的英语翻译:

【经】 time shipment

专业解析

不定期装运(Irregular Shipment / Tramp Shipping)是国际贸易与航运中的专业术语,指货物运输没有固定航线、船期或班次的装运方式。其核心特征在于运输安排完全根据货主(托运人)与船东(承运人)签订的租船合同(Charter Party) 来确定,具有高度的灵活性和定制化。以下是详细解释:

  1. 定义与运作模式

    不定期装运主要服务于大宗散货(如煤炭、矿石、谷物、石油等)的运输需求。托运人(通常是大型贸易商或生产商)根据自身货物量和时间要求,直接与船东协商,租用整船或部分舱位。船期、航线、装卸港口、运费率等关键要素均在租船合同中具体约定,而非遵循航运公司预先公布的固定班轮时刻表。这种模式也被称为“租船运输”或“非班轮运输”。

  2. 与定期装运(班轮运输)的区别

    • 定期装运 (Liner Shipping):由班轮公司运营,提供固定航线、固定船期、固定挂靠港和相对公开运价的标准化服务,主要承运集装箱化的杂货。托运人按公布的船期表订舱即可。
    • 不定期装运 (Tramp Shipping):无固定船期和航线,完全依据租船合同执行。运费率(通常称为“租金”,Freight Rate)由市场供需(如波罗的海干散货运价指数BDI)和双方谈判决定,波动性较大。服务对象主要是大宗散货。
  3. 关键要素与操作流程

    • 租船合同 (Charter Party):是规范不定期装运的核心法律文件。主要类型包括:
      • 航次租船 (Voyage Charter):按特定航程租用船舶,船东负责船舶营运及费用,运费按货物吨数或整船包干运费计算。
      • 定期租船 (Time Charter):按约定时间段租用船舶,承租人负责调度、营运和燃油等费用,船东负责船员配备和船舶维护。租金按船舶载重吨和租期计算。
      • 光船租船 (Bareboat Charter / Demise Charter):承租人完全接管船舶,负责所有营运、管理和维护,如同临时船东。
    • 装卸时间 (Laytime):合同中明确规定允许用于装卸货物的时间。超出约定时间,承租人需支付滞期费 (Demurrage);提前完成,船东可能支付速遣费 (Despatch Money)。
    • 运费支付 (Freight Payment):支付方式(预付、到付、分期付)和币种在合同中明确约定。
  4. 法律与责任特征

    在不定期装运下,提单(Bill of Lading)通常仅作为货物收据和提货凭证,运输合同的核心条款以租船合同为准。承运人的责任、免责、赔偿限额等主要依据租船合同的约定以及可能并入其中的国际公约(如《海牙规则》、《海牙-维斯比规则》)。

  5. 适用场景与优势

    不定期装运适用于:

    • 运输大宗、低价值、无需高频次运输的散货。
    • 货量巨大,足以包租整船或大部分舱位。
    • 对运输时间和路线有特殊或灵活需求。

      其优势在于能够根据特定货物和贸易需求提供定制化、成本效益可能更高的运输解决方案(尤其在运力过剩时)。

参考来源:

网络扩展解释

“不定期装运”是国际贸易和物流领域的术语,指货物运输没有固定的时间表或航次安排,而是根据货物需求、船舶可用性等实际情况灵活组织运输的方式。以下从定义、特点、应用场景等方面展开说明:

  1. 核心定义
    该词由“装运”(即货物装载与运输,见)和“不定期”组成,表示运输行为不受固定船期或航线约束。其运作模式通常通过租船合同(Charter Party)约定,船东或承运人根据货物量临时调配船舶资源。

  2. 主要特点

    • 灵活性:无固定出发时间或到港频率,适合大宗散货(如矿石、煤炭)或季节性货物;
    • 成本可控:通常采用整船租赁(如航次租船、期租船),运费可协商;
    • 定制化:运输路线、装卸港口可根据货主需求调整(参考中提到的运输案例)。
  3. 应用场景
    常见于散货运输(Bulk Shipping),例如:

    • 石油、粮食等大宗商品贸易;
    • 临时性项目物资运输(如工程设备、救灾物资);
    • 供需波动较大的行业,避免固定航次导致的空舱成本。
  4. 对比其他运输方式
    与“定期装运”(班轮运输/Liner Shipping)相比,不定期装运更注重单次运输的经济性,而前者提供标准化服务并收取固定运费。例如,海运中的班轮会提前公布船期表,而不定期船舶则需货主与船东单独协商。

提示:实际业务中需注意合同条款,例如装运期限的宽限期、滞期费计算等,以避免因时间灵活性引发的纠纷。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗色菌素板式换热器保存能力吡咯米酸出售回租交易磁盘簇电子散射浮点运算操作广义价键法骨盆X线测量术环肽夹竹桃麻甙橘络均三苯科特部斯沙门氏菌冷却面积逆频哪醇重排作用胼骶下回上壁上边缘社会主义精神文明生产批次数位读出指示器条约参加国涂层纤维外纤维二醣水解违反运行规程