保险费总额英文解释翻译、保险费总额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gross premium

分词翻译：

保险费的英语翻译：

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

总额的英语翻译：

amount; rental; total amount
【计】 extended price
【经】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

专业解析

保险费总额（Total Premium）指投保人根据保险合同约定，在保障期间内需要向保险公司支付的全部费用总和。其核心构成包括主险保费与附加险保费，涵盖纯风险保费、运营成本及合理利润等要素。以下从汉英词典视角解析其定义与应用：

一、中文定义与构成

保险费总额是投保人履行合同义务的总金额，中国银保监会将其定义为“保险人承担保险责任所收取的对价”。具体包含：

主险保费：基础保障对应的费用（如寿险、车险主体部分）。
附加险保费：附加保障（如医疗附加险）的叠加费用。
其他费用：部分产品包含的保单管理费或手续费。

公式表达：
$$ text{保险费总额} = sum_{i=1}^{n} (text{主险保费}_i + text{附加险保费}_i) $$ 其中 ( n ) 为保单所含险种数量

二、英文对应术语解析

在保险合同中，“Total Premium” 为规范译法，需区分两类易混淆概念：

Premium：广义指所有保费，如 "The total premium must be paid annually"（保险费总额需年缴）。
Sum Insured：指保险金额（理赔上限），与保费无直接关联。国际保险监督官协会（IAIS）强调二者不可混用。

三、应用场景示例

企业保险
某公司购买财产险，主险保费￥80,000 + 附加盗窃险￥20,000，总额￥100,000。该数据计入资产负债表“长期待摊费用”科目（《企业会计准则第22号》确认标准）。

个人保单
重疾险采用分期缴费时，若年缴￥10,000、缴费期20年，则总额￥200,000，无论是否发生理赔均不退还。

权威参考来源

中国银行保险监督管理委员会《保险术语》标准定义（链接）
国际保险学会（International Insurance Society）术语库（链接）
国际保险监督官协会（IAIS）核心原则文件（链接）
财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》（链接）

注：以上链接均为官方发布页面，内容持续更新，建议访问时核查最新版本。

网络扩展解释

保险费总额（也称保费总额）是指投保人购买保险时需支付的全部费用总和，其核心含义和相关信息可总结如下：

一、定义与构成

基本概念
保险费总额是保险公司根据保险产品类型、保险金额、保险期限及被保险人风险等因素计算出的总费用。它包含基本保费和附加保费等部分，基本保费对应基础保障，附加保费则可能涵盖附加险种或服务费用。
与保险金额的区别
- 保险金额：指保险公司承担赔偿责任的最高限额，是计算保费的基础。
- 保费总额：是投保人实际支付的总费用，计算公式通常为保险费 = 保险金额 × 保险费率 × 保险期限。

二、影响因素

保险费总额的多少取决于以下因素：

保险金额：保额越高，保费总额越大（如中房屋保险案例）。
保险费率：由纯费率（覆盖赔付成本）和附加费率（覆盖运营成本）构成。
保险期限：保障时间越长，总保费越高。
被保对象风险：高风险标的（如易损货物）费率更高。

三、计算示例

一般公式：
$$ 保费总额 = 保险金额 × 保险费率 $$
例如：保险金额21万元，费率3‰，则保费为210,000 × 0.003 = 630元。
进出口保险的特殊计算：
- 出口货物（CIF条款）：
  $$ 保险金额 = CIF价格 × 110% quad（加成10%为买方利润） $$
  $$ 保费总额 = 保险金额 × 保险费率 $$
- 进口货物（FOB条款）：
  $$ 保险金额 = FOB价格 × (1 + 平均运费率 + 平均保险费率) $$

四、注意事项

核对费率合规性：保险费率需符合监管规定，投保时可要求保险公司提供审批文件。
避免超额投保：保险金额超过标的实际价值时，超额部分无效且多交保费（如中房屋案例）。
缴费方式：可选择一次性、按年/季/月缴纳。

保险费总额是投保人购买保险的总成本，需结合保障需求与经济能力合理选择。若需更详细费率或条款，可参考保险公司提供的官方资料或咨询监管部门。