胫骨后肌腱鞘英文解释翻译、胫骨后肌腱鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vaginae tendinis musculi tibialis posterioris

【医】 musculi tibialis posterior

【医】 epitendineum; epitenon; peritendineum; peritenon; peritenoneum
tendon sheath; theca tendinis; vaginae tendinis

胫骨后肌腱鞘（Posterior Tibial Tendon Sheath）是人体下肢重要的解剖结构，由致密结缔组织构成的双层滑膜鞘，包裹胫骨后肌腱以减少运动摩擦。该结构起自小腿远端，经内踝后方延伸至足舟骨粗隆，主要功能为维持足弓形态并参与足部内翻、跖屈动作。

从解剖学角度，胫骨后肌腱鞘可分为壁层和脏层，内含滑液使肌腱在内踝沟内自由滑动。其血供来源于胫后动脉分支，神经支配则通过胫神经的关节支实现。该结构损伤可能导致腱鞘炎或肌腱滑脱，表现为足内侧疼痛及步态异常（来源：《格氏解剖学》第42版）。

在汉英对照术语中：

该结构临床意义重大，美国骨科医师学会（AAOS）指南指出，胫骨后肌腱鞘炎占后天性扁平足病因的60%以上。诊断需结合MRI影像学特征，包括腱鞘积液和肌腱增厚（来源：《骨与关节外科杂志》2023年临床研究）。

胫骨后肌腱鞘是人体下肢重要的解剖结构，其解释可分为以下三部分综合说明：

1. 解剖结构

2. 功能特性

3. 相关病理常见疾病为胫骨后肌腱鞘炎，多因跑跳过度或踝关节长期劳损导致，表现为内踝下方疼痛、肿胀，活动时加重。治疗需休息制动、热敷理疗，严重时需药物或超声引导下注射治疗。

该结构损伤易发于运动员或长时间负重人群，早期诊断可通过肌骨超声明确。