脱靶英文解释翻译、脱靶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

miss the target

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

靶的英语翻译：

butt; target
【化】 barn; target
【医】 barn; target

专业解析

脱靶在汉英词典中的核心释义为未命中目标（miss the target），具体含义需结合语境：

1. 字面意义：指射击、投射等行为中未能击中预定目标。例如："子弹脱靶，未伤及目标。"（The bullet missed the target.）
2. 军事/技术领域：特指导弹、制导武器等因系统误差或干扰偏离预定轨迹。例："导弹制导系统故障导致脱靶。"（The missile missed its target due to guidance failure.）
3. 医学/生物学术语：指基因编辑技术（如CRISPR）中未精准修改目标基因，可能引发脱靶效应（off-target effect）。例："实验需控制脱靶风险，避免非特异性基因突变。"
4. 引申用法：比喻言行偏离原意或未能达成预期结果。例："他的发言完全脱靶，未回应核心问题。"（His remarks missed the point.）

权威来源参考：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"脱靶"的基础定义
• 国防工业出版社《英汉军事术语大词典》收录的技术释义
• 《自然》期刊（Nature）对基因编辑脱靶效应的学术解释
• 牛津大学出版社《汉英成语词典》中的比喻用法案例

网络扩展解释

脱靶（tuō bǎ，注音：ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ）指射击或射箭时未命中目标，具体解释如下：

1. 基本含义
   原指打靶训练或实战中未击中靶子或瞄准的目标。例如：“他连开三枪，却全部脱靶。”

2. 延伸含义
   可比喻行动、计划或思维偏离原定目标或实际情况。如：“政策执行若脱离实际，容易‘脱靶’。”

3. 使用场景

   • 军事/体育领域：描述射击、射箭等活动的失误。
   • 日常/专业领域：用于批评偏离核心目标的行为，如项目管理、学术研究等。

4. 示例句子

   • 韩寒在作品中写道：“追女孩好比不善射箭的人放箭，第一箭常脱靶。”
   • 工程设计中需避免参数误差导致结果“脱靶”。

5. 注意发音
   部分资料误注为“tuō bá”，但权威来源均以“tuō bǎ”为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不善交际的草草制成的创伤此处提起等向散射低位钳附垂叶干混染色干接触感伤工程号骨粘蛋白合格物品环境医学检察职能减低法律效力假手足徐动症金融形势记言不能空间电荷密度某事汽车吊车氢化安息香清秀顺序标识符熟食店数字键盘装置退路万升