脫靶英文解釋翻譯、脫靶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

miss the target

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

靶的英語翻譯：

butt; target
【化】 barn; target
【醫】 barn; target

專業解析

脫靶在漢英詞典中的核心釋義為未命中目标（miss the target），具體含義需結合語境：

1. 字面意義：指射擊、投射等行為中未能擊中預定目标。例如："子彈脫靶，未傷及目标。"（The bullet missed the target.）
2. 軍事/技術領域：特指導彈、制導武器等因系統誤差或幹擾偏離預定軌迹。例："導彈制導系統故障導緻脫靶。"（The missile missed its target due to guidance failure.）
3. 醫學/生物學術語：指基因編輯技術（如CRISPR）中未精準修改目标基因，可能引發脫靶效應（off-target effect）。例："實驗需控制脫靶風險，避免非特異性基因突變。"
4. 引申用法：比喻言行偏離原意或未能達成預期結果。例："他的發言完全脫靶，未回應核心問題。"（His remarks missed the point.）

權威來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）對"脫靶"的基礎定義
• 國防工業出版社《英漢軍事術語大詞典》收錄的技術釋義
• 《自然》期刊（Nature）對基因編輯脫靶效應的學術解釋
• 牛津大學出版社《漢英成語詞典》中的比喻用法案例

網絡擴展解釋

脫靶（tuō bǎ，注音：ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ）指射擊或射箭時未命中目标，具體解釋如下：

1. 基本含義
   原指打靶訓練或實戰中未擊中靶子或瞄準的目标。例如：“他連開三槍，卻全部脫靶。”

2. 延伸含義
   可比喻行動、計劃或思維偏離原定目标或實際情況。如：“政策執行若脫離實際，容易‘脫靶’。”

3. 使用場景

   • 軍事/體育領域：描述射擊、射箭等活動的失誤。
   • 日常/專業領域：用于批評偏離核心目标的行為，如項目管理、學術研究等。

4. 示例句子

   • 韓寒在作品中寫道：“追女孩好比不善射箭的人放箭，第一箭常脫靶。”
   • 工程設計中需避免參數誤差導緻結果“脫靶”。

5. 注意發音
   部分資料誤注為“tuō bá”，但權威來源均以“tuō bǎ”為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁圓的差律成長方程式産業主義磁帶結束标志達朗貝爾方程電動揚聲器點覆蓋低聚－Ｎ－甲－Ｎ－氧丙嗎啉防護輸入弗林特氏弓庚基雷瑣辛廣大性光緊張過渡流虹膜粘連刀技術方案卷丹烤焦控制長模态耦合颞骨後部的青年期痤瘡球團藻全文腮腺淋巴結上舉閃閃發光生物礦化特種生産訂單