退热法英文解释翻译、退热法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antipyresis

allay a fever
【医】 pyretolysis

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

退热法（Tuì rè fǎ）的汉英词典释义与详解

一、核心释义

退热法（Antipyretic Method）指通过物理或药物手段降低体温的医学方法，对应英文术语为Antipyresis（退热疗法）。其核心目标是缓解发热（fever）症状，而非直接治疗病因。

二、汉字解析与医学内涵

退（Tuì）
- 释义：消退、解除，英文对应 reduce 或 alleviate。
- 医学语境：指体温从异常升高状态恢复至正常范围（36.5–37.5°C）。
热（Rè）
- 释义：体温异常升高的病理状态，英文为 fever 或 pyrexia。
- 医学内涵：多由感染、炎症等引发下丘脑体温调定点上移所致。

三、分类与实施方式

物理退热法（Physical Antipyresis）
- 冷敷/温水擦浴：通过传导散热降低体表温度，据《牛津医学英语词典》，此法适用于中低度发热（<39°C）。
- 补充水分：预防脱水导致的体温调节障碍，世界卫生组织（WHO）建议发热期每日饮水量增加500ml以上。
药物退热法（Pharmacological Antipyresis）
- 非甾体抗炎药（NSAIDs）：如布洛芬（Ibuprofen），通过抑制前列腺素合成降低体温调定点。
- 对乙酰氨基酚（Paracetamol）：作用于中枢神经系统，适用于不耐受NSAIDs者。

四、相关术语扩展

五、权威参考来源

（注：因部分专业词典无公开在线链接，来源名称已标注供读者查阅纸质或机构订阅资源。）

“退热法”指通过物理或药物手段将异常升高的体温降至正常范围的方法，在医学领域分为中医和现代医学两种体系。以下是详细解析：

釜底抽薪法（通腑泄热法）
使用苦寒通便药物（如大黄、芒硝）治疗高热伴便秘者，适用于实热内结证，表现为腹胀、腹痛拒按、舌苔黄糙等。
扬汤止沸法（疏散退热法）
- 发汗退热：用于表证发热（如风寒感冒），通过辛温解表药（如麻黄、桂枝）促使排汗散热，但体虚者慎用。
- 升散退热：针对内郁热证（如胸膈烦热、口舌生疮），在清热药中加入薄荷、升麻等疏散药，遵循“火郁发之”原则。
热者寒之法
用甘寒或苦寒药物（如石膏、黄连）直接清热，适用于高热不恶寒、口渴脉洪等热盛津伤或热毒炽盛证。

物理降温
- 冷敷/冰敷：冰袋置于颈部、腋窝等大血管处。
- 温水擦浴：32-40℃温水擦拭身体，促进散热。
- 酒精擦浴：30-50%酒精擦拭大血管区域（需注意过敏风险）。
- 冷盐水灌肠：适用于儿童高热。
药物降温
- 口服药物：如布洛芬、对乙酰氨基酚，通过抑制前列腺素合成降低体温。
- 栓剂/贴剂：退热栓或退热贴局部使用。

“退热”在非医学语境中可比喻热情或情绪消退，如“他对项目的热情逐渐退热”。

以上内容综合了中医辨证施治和现代医学的实证方法，实际应用需根据具体症状及医生指导选择。