拖车英文解释翻译、拖车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tow truck; trail car; trailer
【化】 trail car; trailer (car); trailing box; transfer car

平板卡车、拖车或载重运输汽车的一部分
The part of a truck, trailer, or freight car designed to carry loads.
他们把食物和野营用具都装上拖车上了。
They packed the food and camping equipment in the trailer.
路上有一辆背后挂着一辆拖车的汽车。
That's a car with a trailer hitched on to it at the back of the road.

delay; drag; draggle; draw; entrain; haul; pull; tow; trail

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

在汉英词典视角下，“拖车”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下是基于语义场景的权威解释：

被牵引的载货车辆
指本身无动力、需由其他车辆牵引的载货挂车，英文对应trailer。例如：“卡车后面挂着一辆装载集装箱的拖车。”

▸ 牛津词典定义：A trailer is a vehicle that can be pulled by a car or truck, used for transporting goods. 来源
牵引故障车辆的专用车
指救援用的清障车辆，英文为tow truck（美式）或breakdown lorry（英式）。例如：“拨打救援电话叫拖车来拖走抛锚的汽车。”

▸ 柯林斯词典释义：A tow truck is a motor vehicle equipped to haul disabled cars. 来源

电影预告片

中文借译“拖车片”指正片前的宣传短片，英文固定用trailer。例如：“这部新片的拖车在社交媒体上播放量破百万。”

▸ 剑桥词典标注：Trailer: a short series of scenes from a film or television programme. 来源

牵引行为

作动词时表示“用绳索拉动车辆”，英文动词为tow。例如：“用钢缆拖车时需注意安全距离。”

▸ 韦氏词典解释：To tow means to draw or pull behind by a chain or line. 来源

实际应用中需注意：

交通法规场景优先用trailer（载货挂车）与tow truck（救援车）区分功能

影视制作领域trailer 无歧义，但需避免与运输工具混淆
数据来源：牛津大学出版社、剑桥大学出版社、柯林斯出版集团等权威词典编纂机构

拖车是一种没有自身驱动力、需依靠其他车辆牵引的专用车辆，其含义和功能可从以下方面综合解析：

1. 基本定义拖车泛指所有无动力装置、需被牵引车拖动的车辆。根据使用场景不同，具体分为两类：

2. 结构与类型拖车通常由底盘、起重装置、液压系统、电控系统等组成。主要类型包括：

3. 应用场景主要用于高速公路和城市道路的清障作业，以及仓库、港口等场景的货物转运。例如清障车可快速移除事故车辆，平板拖车则能高效运输大宗货物。

注：在车辆市场中，“拖车”常特指独立承载的无动力车斗，与“挂车”存在细微区别，后者可能包含半挂式设计。