世界开发银行英文解释翻译、世界开发银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international bank for reconstruction&development

分词翻译：

世界的英语翻译：

earth; welt; world
【法】 world

开发银行的英语翻译：

【经】 bank for reconstruction&development; development bank

专业解析

世界开发银行（World Bank）是一个国际金融机构，其正式英文名称为国际复兴开发银行（International Bank for Reconstruction and Development，IBRD）。该机构成立于1944年，总部位于美国华盛顿特区，主要目标是通过提供贷款、技术援助和政策建议，支持发展中国家减少贫困、促进可持续发展。根据世界银行官方定义，其核心职能是“通过融资与知识共享，推动全球公共产品的提供”。

核心职能与结构

融资支持：为成员国政府或公共机构提供长期低息贷款，重点关注基础设施、教育、医疗等领域。例如，2023年其承诺融资额达489亿美元，覆盖气候行动与性别平等项目。
知识共享：发布《全球经济展望》等权威报告，提供政策分析与数据支持。中国财政部官网显示，世界银行与中国合作的研究涵盖绿色金融与乡村振兴领域。
多边治理：由189个成员国共同管理，投票权按经济规模分配。美国目前持有约15.6%的投票权，中国自2010年改革后占比提升至5.7%。

与其他机构的区别

不同于区域性开发银行（如亚洲开发银行），世界开发银行的业务范围覆盖全球，且更侧重系统性经济改革。联合国经济和社会事务部指出，其与IMF（国际货币基金组织）形成互补——前者关注长期发展，后者侧重短期国际收支平衡。

参考资料：

世界银行官网 https://www.worldbank.org
中国财政部国际合作司 http://www.mof.gov.cn
联合国经济和社会事务部 https://www.un.org/development

网络扩展解释

“世界开发银行”通常指国际复兴开发银行（International Bank for Reconstruction and Development, IBRD），通称世界银行（World Bank）。以下是详细解释：

基本定义
世界银行是联合国下属的国际金融机构，成立于1945年，1946年正式运营，总部设于华盛顿。它通过提供长期贷款和投资，支持成员国战后重建、经济发展和减少贫困。
成立背景与宗旨
根据1944年《布雷顿森林协定》设立，最初目的是帮助二战后的欧洲国家重建经济，后扩展至全球发展中国家。其核心目标是促进可持续发展和减少贫困，贷款对象主要为成员国政府或政府担保的机构。
主要职能与运作
- 提供低息贷款、无息信贷及赠款，用于基础设施建设（如交通、能源）、教育、卫生等领域。
- 资金来源包括成员国认缴的股金、国际资本市场发行债券等。
组织架构
世界银行集团包含五个机构：
- 国际复兴开发银行（IBRD）
- 国际开发协会（IDA）
- 国际金融公司（IFC）
- 多边投资担保机构（MIGA）
- 国际投资争端解决中心（ICSID）。
中国与世界银行的关系
中国是创始成员国之一，1980年恢复合法席位后，通过世界银行获得资金支持和技术援助，用于改革开放初期的经济建设。

补充说明
“世界开发银行”并非独立实体，而是世界银行集团的统称。其中国际复兴开发银行（IBRD）是最核心的组成部分，因此常被直接称为“世界银行”。