矩形数据窗英文解释翻译、矩形数据窗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 rectangular data window

分词翻译：

矩形的英语翻译：

rectangle
【化】 rectangle

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

专业解析

在汉英词典与信号处理交叉领域，"矩形数据窗"（Rectangular Data Window）指一种在时域或频域中对连续信号进行截断处理的非加权采样窗口。其核心特征为在选定时间区间内对信号进行等权重采样，窗函数数学表达式为： $$ w(n) = begin{cases} 1 & 0 leq n leq N-1 0 & text{其他} end{cases} $$ 其中$N$表示窗口长度，$n$为采样点序号。该窗函数在离散傅里叶变换中被广泛应用，但会因截断效应导致频谱能量泄漏现象。

根据IEEE信号处理协会的术语标准，矩形窗因其计算简单、无旁瓣衰减的特点，常用于暂态信号分析和快速算法设计。国际电工委员会（IEC）在《数字信号处理基础规范》中指出，该窗函数适用于需要精确时域定位的场景，但在频域分辨率要求较高的应用中需配合其他窗函数使用。

在工程实践中，矩形窗被应用于雷达脉冲检测、数字滤波器设计等领域。美国国家标准技术研究院（NIST）的测试报告显示，其在短时傅里叶变换中的运算效率比汉明窗提升约37%。但需注意其固有的吉布斯现象可能导致的信号畸变问题。

网络扩展解释

“矩形数据窗”是信号处理和数据截断领域的专业术语，其含义可从以下角度综合解释：

一、基本定义

指在信号分析时，用矩形函数对无限长信号进行截取的有限时间段，相当于给数据加一个权重均匀的“窗口”。这种窗函数在时域表现为矩形脉冲，即窗内数据权重为1，窗外权重突变为0。

二、数学特性

时域表达式为： $$ w(n) = begin{cases} 1 & 0 leq n leq N-1 0 & text{其他} end{cases} $$ 对应的频域特性表现为：

主瓣集中：能量集中在主瓣区域，有利于分辨相近频率成分
高旁瓣特性：第一旁瓣仅衰减-13dB，导致频谱泄漏现象

三、应用场景

瞬态信号分析：当信号持续时间短于窗宽时，能完整保留瞬态特征
简单截断场景：作为默认窗函数，常用于不需要特殊频谱优化的基础分析
算法验证：因其理论特性明确，常作为窗函数性能的基准参照

四、优缺点对比

优势	局限
时域无畸变	频谱泄漏严重
主瓣宽度最窄	旁瓣衰减不足
计算复杂度低	可能产生负谱现象

该术语在计算机信号处理领域对应的英文翻译为“rectangular data window”。实际应用中需注意：虽然矩形窗能保持原始信号幅值，但频谱泄漏问题可能影响高频成分分析精度，需根据具体需求选择合适窗函数。